АГЕНТАМИ на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
agentes
агент
офицер
сотрудник
констебль
полицейский
оперативник
брокер
служащий
субъекта
участников
espías
шпион
крот
агент
разведчик
шпионская
лазутчик
соглядатай
подглядывает
agente
агент
офицер
сотрудник
констебль
полицейский
оперативник
брокер
служащий
субъекта
участников

Примеры использования Агентами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вы станете моими агентами.
Ustedes tres van a ser mis espías.
Ты взорвал машину с агентами в Лос-Анджелесе!
Volaste una camioneta con federales en Los Ángeles!
Контролируемыми биологическими агентами или.
Controlled biological agents; or.
По сравнению с агентами ФБР.
Comparado con un agente del FBI.
Тебе лучше поговорить с тур- агентами.
Creo que te conviene hablar con un agente de viajes.
Я разговаривал с агентами Амадио, Букнемом и Дехупом.
Hable con el agente Amadio, Bucknam, y Dehoop.
Сейчас разговаривает с Чо и с агентами из УБН.
Está hablando con Cho y uno de los agente de la DEA.
Очень вероятно, что я буду убит немецкими агентами.
Puede que cuando desembarque me maten unos agentes alemanes.
Вы были только лишь маленькими агентами Сью Силвестер.
No quieren estar aquí, sólo son las espías de Sue Sylvester.
Думаю так же, как и очень специальными агентами.
Supongo que del mismo modo que se llega a ser un agente muy especial.
Месье Рено пропал. Похищен агентами из Чили.
Monsieur Renauld ha desaparecido, secuestrado por unos agentes chilenos.
Это один из важнейших приборов, применяемых агентами.
Es una de las herramientas más importantes que un agente utilizará.
Но мы не против, если вы займетесь агентами, которые его ведут.
Pero no nos oponemos a que vayas contra los agentes que lo manejan.
Не хотелось до этого доводить… Но, похоже, вы не справляетесь со своими агентами.
No quería tener que hacer esto, pero parece que todavía no puedes controlar a tu agente.
И мистер Клегг был задержан для допроса полевыми агентами в Альбукерке.
Clieg fue detenido por interrogar a unos agentes en Albuquerque.
Я слушал ваши лекции, сэр, во время моего обучения- по управлению полевыми агентами.
Ya veo. Oí su conferencia, señor, durante mi curso de entrenamiento… Un Agente Actuando en el Campo.
С репортажем о собаке семьи якобы застреленной федеральными агентами, у каждого на уме сегодня вопрос:.
Y con noticias de un perro al que supuestamente disparó un agente la pregunta que está en la mente de todos es:.
Как я могу даже подумать об этом когдаКонде все еще на свободе скорее всего с агентами Елизаветы?
¿Cómo puedo siquiera consierarlo cuando Condé estáaún ahí fuera, muy probablemente con espías de Isabel?
Сивон был обнаружен агентами S. M. Entertainment в 16 лет, когда ждал около школы своих друзей.
Siwon fue descubierto por un agente de talentos de SM Entertainment cuando tenía 16 años y estaba esperando a sus amigos frente a su escuela.
Обстоятельства ее смерти доказывают, что она была убита агентами государства.
Las circunstancias de su muerte demuestran que fue asesinada por los agentes del Estado.
Окей, не поймите меня неправильно, ноя с трудом представляю, как вы можете быть эффективными полевыми агентами.
Vale, no te tomes esto a mal,pero creo que ya se cómo vas a ser un agente de campo efectivo.
В 2002 году были приняли Хичхоль, Канин и Кибом;последний был обнаружен агентами в Лос-Анджелесе.
En el 2002, Heechul y Kangin fueron reclutados junto con Kibum, quien fue descubierto en Los Ángeles,California por un agente.
Вступает в сношения или устанавливает секретную связь с иностранным правительством, политической партией,организацией или агентами; или.
Establezca relaciones o comunicación secretas con un gobierno, partido político,organización o agente extranjero, o.
Как и в других языкахроманской группы, в итальянском существуют безличные пассивные конструкции, с агентами, замененными неопределенными местоимениями.
Como en otras lenguas románicas,existe también una construcción impersonal pasiva, donde el agente se sustituye por un pronombre indefinido.
Незаконные действия, совершенные иностранными агентами, не стали предметом никакого уголовного расследования, несмотря на жалобы в соответствующие инстанции.
Los actos ilícitos de los agentes extranjeros no fueron sometidos a investigación penal alguna, no obstante las quejas ante las autoridades competentes.
Что мое официальное завние: старший специальный агент которое дает мне главенство над просто специальными агентами который главнее тебя.
Porque mi título oficial es Agente Especial a Cargo lo que me da la autoridad sobre el agente especial que está por sobre tu capitán, que está por encima de ti.
Боевики, инициаторы вторжения и захватившие заложников теперь стали агентами иранского государства, за деяния которых международную ответственность несло само государство.
Los militantes, autores de la invasión y carceleros de los rehenes, se habían convertido en agentes del Estado iraní, de cuyos hechos el propio Estado era internacionalmente responsable.
Соблюдение государственными агентами норм и нормативных положений о применении силы и стрелкового оружия и легких вооружений является предметом постоянного контроля.
Se someterá a examen periódico el cumplimiento por los agentes del Estado de las normas y reglamentaciones sobre el empleo de la fuerza y de las armas pequeñas y armas ligeras.
При обеспечении своих средств КБР имеет дело непосредственно с известными агентами и банкирами на частном рынке ценных бумаг и полагается на их меры по обеспечению должной осмотрительности.
Para obtener fondos, el Banco trata directamente con corredores y banqueros de prestigio en el mercado privado de colocaciones y confía en sus procedimientos de diligencia debida.
Поэтому в большинстве государств работа с этими болезнетворными агентами регулируется отдельными законами, касающимися охраны здоровья людей, животных или растений.
Por consiguiente, en la mayoría de los Estados la manipulación de los agentes patógenos se regula con leyes distintas que se ocupan de la salud humana, animal o vegetal respectivamente.
Результатов: 1282, Время: 0.0799

Агентами на разных языках мира

S

Синонимы к слову Агентами

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский