АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ на Испанском - Испанский перевод

• de la república de azerbaiyán
• de la república azerbaiyana
• de azerbaiyán

Примеры использования Азербайджанской республики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Азербайджанской Республики.
República Azerbaiyán.

Граждане Азербайджанской Республики.
Ciudadanos de Azerbaiyán los.

Национальный доклад Азербайджанской Республики.
National report of the Azerbaijani Republic.

Азербайджанской Республики при Организации Объединенных Наций.
DE AZERBAIYÁN ANTE LAS NACIONES UNIDAS.

Дизайнеров- Азербайджанской Республики.
Diseño de República Azerbaiyana.

Официальным Порталом Электронной Визы Азербайджанской Республики.
Portal oficial visas electrónicas República Azerbaiyán los propósito de.

На парламента в Азербайджанской Республики.
El del Parlamento en el República Azerbaiyán.

Лицам, вступившим в брак с гражданином Азербайджанской Республики.
Las personas que hayan contraído matrimonio con nacionales azerbaiyanos;

Указ Президента Азербайджанской Республики.
DECRETO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN.

Законодательную власть осуществляет Милли Меджлис Азербайджанской Республики;
El poder legislativo es ejercido por el Milli Meclis(Parlamento);

Российской Федерации Азербайджанской Республики.
Federación de Rusia ante las República Azerbaiyana ante las..

Лицам, состоящим в близких родственных отношениях с гражданами Азербайджанской Республики.
Las personas que sean parientes cercanos de nacionales azerbaiyanos;

Азербайджанской республики при организации объединенных наций от.
De la mision permanente de la republica azerbaiyana ante las naciones unidas.

В адрес Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Armenia.

Выступление президента Азербайджанской Республики гна Ильхама Гейдара оглы Алиева.
Discurso del Presidente de la República de Azerbaiyán, Sr. Ilham Heydar oglu Aliyev.

Комиссия по помилованию при Президенте Азербайджанской Республики;
La Comisión de Gracia, dependiente del Presidente de la República del Azerbaiyán;

Это в основном граждане Азербайджанской Республики, получившие образование в университетах Западной Европы и Северной Америки.
Son por lo general nacionales azerbaiyanos que han cursado estudios en universidades de Europa Occidental y América del Norte.

Государство гарантирует право на равенство, закрепленное в Конституции Азербайджанской Республики.
El Estado garantiza el derecho a la igualdad establecido en la Constitución de la República.

В соответствии со статьей 76 Конституции Азербайджанской Республики граждане несут воинскую службу в установленном законом порядке.
De conformidad con el artнculo 76 de la Constituciуn de Azerbaiyбn, los ciudadanos cumplen el servicio militar de la forma establecida en la ley.

Планируется создание армянских военных поселений на территории Азербайджанской Республики.
Se está preparando la creación de asentamientos militares armenios en el territorio de la República Azerbayana.

Кабинет министров является исполнительным и распорядительным органом Азербайджанской Республики и подчиняется президенту Азербайджанской Республики( статья 122).
El Consejo de Ministros es el órgano ejecutivo y administrativo de la República y está sujeto al Presidente(art. 122).

Лица, не являющиеся до 1 января 1992 года гражданами Азербайджанской Республики или иного государства, но зарегистрированные по месту жительства в Азербайджанской Республике;.
Las personas que antes del 1º de enero de 1992 no fueran nacionales azerbaiyanos ni de otro Estado, pero estaban inscritos según su lugar de residencia en Azerbaiyán;

В судебной системе Азербайджанской Республики предусмотрено также функционирование суда присяжных, который приступит к своей деятельности после принятия и вступления в силу соответствующих законодательных актов.
El sistema judicial azerbaiyano también prevé un tribunal con jurado, que comenzará a funcionar una vez que se hayan aprobado y hayan entrado en vigor los instrumentos legislativos correspondientes.

Постановления о принудительной депортации иммигрантов за пределы Азербайджанской Республики принимаются соответствующим государственным органом исполнительной власти.
Corresponde al órgano ejecutivo estatal pertinente dictar los fallos de expulsión obligatoria del territorio de la República Azerbaiyán respecto de los inmigrantes.

Национальная культурная политика Азербайджанской Республики основана на принципах равных возможностей создания и использования культурных ценностей и охраны наследие в Азербайджане.
La política cultural nacional en Azerbaiyán se basa en los principios de la igualdad de posibilidades de creación y utilización de los valores culturales y en la protección del patrimonio en Azerbaiyán..

В случае объявления недействительным брака, заключенного с гражданином Азербайджанской Республики, служащего основанием для получения разрешения на временное проживание на территории Азербайджанской Республики..
Si se declara inválido el matrimonio contraído con el nacional azerbaiyano que sirvió de base para obtener un permiso de residencia temporal en el territorio de Azerbaiyán;

Заявление министра обороны Азербайджанской Республики генерал-полковника Сафара Абиева на очередном заседании Совета министров обороны Содружества Независимых Государств.
Declaración del Ministro de Defensa de la República de Azerbaiyán, General Coronel Safar Abiyev, en el período ordinario de sesiones del Consejo de Ministros de Defensa de la Comunidad de Estados Independientes.

В настоящее время основной проблемой Азербайджанской Республики является создание новых высокооплачиваемых рабочих мест, поэтому правительство постоянно проводит соответствующую политику в этой сфере.
Actualmente el principal desafío para la República de Azerbaiyán es la creación de nuevos empleos bien remunerados, y el Gobierno aplica sistemáticamente una política en ese sentido.

Первоначальный доклад Азербайджанской Республики о выполнении положений Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах.
Informe inicial de la Repъblica de Azerbaiyбn sobre la aplicaciуn de las disposiciones del Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados.