ОБЪЕДИНЕННАЯ РЕСПУБЛИКА ТАНЗАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• república unida de tanzanía
• república unida de tanzania
• tanzanía

Примеры использования Объединенная республика танзания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объединенная Республика Танзания.
Unida de Tanzanía.

Г-н исса г. шивжди объединенная республика танзания.
Sr. Issa G. Shivjil Rep. Unida de Tanzanía.

Объединенная Республика Танзания.
Tanzanía, República.

Гана, Конго, Объединенная Республика Танзания.
Congo, Estados Unidos de América, Ghana y República Unida.

Объединенная Республика Танзания.
Sierra Leona2 Tanzanía.

По Бурунди, опубликованное в Аруше, Объединенная Республика Танзания.
Sobre Burundi, publicado en Arusha República Unida.

Объединенная Республика Танзания.
Tanzanía, República Unida de.

Малайзия, Мьянма, Сейшельские Острова, Сомали и Объединенная Республика Танзания.
Malasia, Myanmar, República Unida de Tanzanía, Seychelles y Somalia.

Объединенная Республика Танзания.
LA REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA.

Посла, бригадного генерала Хашима Мбите, Объединенная Республика Танзания.
El Embajador Sr. Hashim Mbita, General de Brigada de la República de Tanzanía.

Объединенная Республика Танзания.
La república unida de tanzania.

Аргентина, Барбадос, Гватемала, Испания, Марокко, Мозамбик, Никарагуа, Пакистан, Парагвай, Румыния и Объединенная Республика Танзания.
Argentina, Barbados, España, Guatemala, Marruecos, Mozambique, Nicaragua, Pakistán, Paraguay, Rumania y Tanzanía.

Объединенная Республика Танзания**.
República de Unida de Tanzanía**.

Особо важно, добавил он, чтобы Объединенная Республика Танзания помогла создать условия, способствующие осуществлению Арушского соглашения.
Añadió que era particularmente importante que Tanzanía ayudara a crear las condiciones que permitieran la aplicación del Acuerdo de Arusha.

Объединенная Республика Танзания с/.
República Centroafricanac República Unida de Tanzaníac.

На рабочих совещаниях были представлены Гамбия, Лесото, Либерия, Мозамбик, Замбия, Объединенная Республика Танзания, Судан, Уганда и Эфиопия.
En esos talleres estuvieron representados Etiopía, Gambia, Lesotho, Liberia, Mozambique, la República Unida de Tanzania, el Sudán, Uganda y Zambia.

Объединенная Республика Танзания( CEDAW/ C/ TZA/ Q/ 6).
República Unida de Tanzanía(CEDAW/C/TZA/Q/6).

Важную роль в успешном завершении этих переговоров сыграла Объединенная Республика Танзания, выступавшая на них в качестве содействующей стороны.
El papel de las Naciones Unidas en la República Unida de Tanzanía, como facilitador de las negociaciones, fue importante para su éxito.

Объединенная Республика Танзания( CEDAW/ C/ TZA/ Q/ 6/ Add. 1).
República Unida de Tanzanía(CEDAW/C/TZA/Q/6/Add.1).

Председатель говорит, что Объединенная Республика Танзания обратилась с просьбой включить в повестку дня пункт 157, которая изложена в документе А/ 60/ 191.
El Presidente dice que la inclusión del tema 157 ha sido solicitada por la República Unida de Tanzanía en el documento A/60/191.

Объединенная Республика Танзания принимала участие в интеграции на местах около 3 тыс.
En la República Unida de Tanzanía se han integrado unos 3.000 refugiados somalíes.

Группа экспертов в ходе своего посещения аэропорта в Мванзе( Объединенная Республика Танзания) зарегистрировала случай, аналогичный вышеизложенному.
El Grupo de Expertos documentó un caso similar al arriba indicado durante su visita al aeropuerto de Mwanza, en la República Unida de Tanzanía.

Г-н Ньякьи( Объединенная Республика Танзания), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
El Sr. Nyakyi(Tanzanía), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Впоследствии к числу авторов этого пересмотренного проекта резолюции присоединились Объединенная Республика Танзания, Румыния1, Словения1, Турция и Чешская Республика..
Posteriormente, Eslovenia1, Rumania1, la República Checa, la República Unida de Tanzanía y Turquía se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución revisado.

Габон и Объединенная Республика Танзания путем аккламации были избраны на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 1999 года.
Se elige por aclamación al Gabón y a la República Unida de Tanzanía por un período de tres años que se iniciará el 1º de enero de 1999.

Он заверил главу руандийского государства в том, что Объединенная Республика Танзания не будет использоваться какой-либо группой для дестабилизации положения в Руанде.
Dio seguridades al Jefe de Estado de Rwanda de que ningún grupo utilizaría el territorio de la República Unida de Tanzanía para desestabilizar a Rwanda.

Объединенная Республика Танзания готова принять с этой целью передовую группу членов ЮНОСОМ II в любое удобное для нее время. 94- 51208. R 211294 211294.
El equipo exploratorio UNISOM II será bienvenido en la República Unida de Tanzanía para dicha finalidad en el momento que se considere conveniente.

Бурунди, Либерия, Судан и Объединенная Республика Танзания также воспользовались положительными результатами обмена опытом с Руандой по линии Юг- Юг.
Burundi, Liberia, la República Unida de Tanzania y el Sudán también han sacado provecho de la experiencia de Rwanda mediante intercambios Sur-Sur.

Объединенная Республика Танзания весьма любезно предоставила этим лицам возможность находиться в Аруше под защитой Трибунала на время поиска третьих стран для их переселения.
La República Unida de Tanzania ha actuado con la mayor gentileza al permitir que esas personas permanecieran en Arusha bajo la protección del Tribunal, mientras este procura reasentarlos en terceros países.

Мы хотели бы также выразить признательность г-же Джойс Кафанабо( Объединенная Республика Танзания) за умелое и терпеливое посредничество в переговорах по выработке данного проекта резолюции.
Queremos también expresar nuestro agradecimiento a la Sra. Joyce Kafanabo, de la República Unida de Tanzanía, por facilitar las negociaciones sobre este proyecto de resolución con diligencia y acierto.