АККУРАТНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• precisión
• exactitud
• orden

Примеры использования Аккуратность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аккуратность и точность.
Exactitud y precisión.

Дисциплину, аккуратность.
La disciplina, la precisión.

Скорее, аккуратность Пэм Филдс.
Es al estilo Pam Fields.

Компетентность и аккуратность.
Competencia y diligencia.

С аккуратностью, мистер Риз.
Con sumo cuidado Sr. Reese.

Xvii. быстрота и аккуратность;
Xvii. Rapidez y precisión.

Аккуратность просто потрясающая.
La precisión es impactante.

Lvii. быстрота и аккуратность;
Lvii. Rapidez y precisión.

Да, здоровый образ жизни и аккуратность.
Sí, una vida sana y ordenada.

Xxxvii. быстрота и аккуратность;
Xxxvii. Rapidez y precisión.

Здесь нужна аккуратность, твердость воли, посвящение.
Se necesita, precisión, tenacidad, dedicación.

Золотую звезду за аккуратность.
Una estrella de oro a la pulcritud.

Боюсь, аккуратность- это то качество, которым я никогда не.
Me temo que el orden nunca fue una de mis virtudes.

Планирование, рутина, аккуратность- они аккуратны.
Planes, rutinas, orden. Son ordenados.

Эти части были отрезаны с хирургической аккуратностью.
Esos desmembramientos se hicieron con precisión quirúrgica.

Я покажу вам, как паковаться с аккуратностью тетриса.
Les diré cómo empacar con precisión de Tetris.

Отсутствие брызг вокруг глазницы указывает на аккуратность.
La falta de salpicaduras alrededor de la cavidad orbital indica precisión.

Сфер был уважаем среди стоиков за аккуратность его определений.
Disfrutó de gran reputación entre los estoicos por la exactitud de sus definiciones.

Оно сочетает аккуратность сервировки с оригинальными темами и костюмами.
Combina la exactitud del acomodo de la mesa con temas creativos y disfraces.

Само БДРЧ должно найти оптимальный баланс между аккуратностью и своевременностью данных.
Incumbe a la Oficina hallar el equilibrio justo entre la exactitud y la utilidad.

Если вы обратите внимание на аккуратность разреза а также тот факт, что рассматриваемый инструмент был поднят высоко в воздух.
Si se percata de la precisión del corte así como del hecho de que el instrumento en cuestión fue esgrimido a una elevada altura en el aire.

Емкостные переключатели, срабатывающие при наклоне, подходят для тех областей применения, в которых требуется высокая аккуратность измерений, а также для измерения углов наклона.
Los interruptores basculantes capacitivos son idóneos para aplicaciones que requieren una gran precisión de la medición y para medir ángulos de inclinación grandes.

Я ведь еще не научился аккуратности, поэтому не контролировал его.
No había aprendido la precisión así que no pude controlarla.

Дело не в скорости, а в аккуратности.
No se trata de velocidad, sino de precisión.

Я большой почитатель вашей эффективности и аккуратности.
Soy un ardiente admirador de su eficiencia y precisión.

В действительности эта игра требует большей аккуратности и продуманности.
En realidad es un juego que requiere una gran precisión y planeamiento.

Вся фишка аккуратности состоит в том, что надо просто быть аккуратным.
El truco de la precisión es, como, tratar de ser en serio preciso.

Вы можете узнать разработку Старка по ее аккуратности, шутливости, Новаторству и перспективе неизбежного насилия.
Y se dan cuenta de que es un diseño de Starck por su precisión, desenfado, innovación y garantía de violencia inminente.

При убийстве Марлен Смит он дошел от аккуратности до исступления, что указывает на классические психопатические черты- быстрый переход к ярости, и потом обратно.
La violencia con Marlene Smith pasó de la precisión al frenesí, lo que apunta a alguien con los típicos rasgos psicopáticos, que se enfada rápidamente pero también se calma.

Правильно, таким образом, у нас есть ревнивый, психотический, эгоцентричный любитель командовать, который зациклен на аккуратности в документах.
Vale, así que tenemos a un pirado celoso, psicótico, egoísta obsesionado por el control que guarda en el culo su papeleo.