Примеры использования Аналогичные рекомендации на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
КПР дал аналогичные рекомендации.
El CRC formuló recomendaciones similares.Аналогичные рекомендации были сформулированы и УВКБ.
El ACNUR formuló recomendaciones análogas.КПР вынес аналогичные рекомендации.
El CRC formuló recomendaciones análogas.КЛРД и КПР сформулировали аналогичные рекомендации.
El CERD y el CRC hicieron una recomendación similar.КПР вынес аналогичные рекомендации.
El CRC formuló recomendaciones parecidas.
Люди также переводят
Аналогичные рекомендации вынес Комиссар СЕ.
El Comisionado del Consejo de Europa formuló una recomendación análoga.КЛРД вынес аналогичные рекомендации.
El CERD hizo recomendaciones semejantes.КПР, КЛДЖ и КЛРД вынесли аналогичные рекомендации.
El CRC, el CEDAW, y el CERD formularon recomendaciones similares.КПР вынес аналогичные рекомендации.
El CRC formuló unas recomendaciones análogas.Комитет по правам человека вынес аналогичные рекомендации.
El Comité de Derechos Humanos formuló recomendaciones parecidas.КЛДЖ вынес аналогичные рекомендации.
El CEDAW formuló unas recomendaciones análogas.Аналогичные рекомендации сделали МА, ХРУ, РБГ и БДИПЧ/ ОБСЕ.
AI, HRW, RSF y la OSCE/ODIHR formularon recomendaciones análogas.МЦПЧ- УО выносит аналогичные рекомендации.
La IHRC-OU formuló recomendaciones parecidas.Пятеро мандатариев сформулировали аналогичные рекомендации.
Los cinco titulares de mandatos formularon recomendaciones parecidas.КПР и КЛРД дали аналогичные рекомендации.
El CRC y el CERD formularon recomendaciones similares.В совместном представлении 6( СП6) содержатся аналогичные рекомендации.
La comunicación conjunta 6(JS6) formuló recomendaciones análogas.КЛДЖ в 2009 году вынес аналогичные рекомендации.
En 2009, el CEDAW formuló recomendaciones parecidas.КПП выразил озабоченность по тем же аспектам и дал аналогичные рекомендации.
El CAT expresó preocupaciones y formuló recomendaciones similares.В 2009 году КЭСКП вынес аналогичные рекомендации.
En 2009, el CESCR formuló recomendaciones parecidas.КПЧ выразил аналогичную озабоченность и вынес аналогичные рекомендации.
El Comité de Derechos Humanos formuló preocupaciones y recomendaciones parecidas.КПЧ, КЛДЖ и КЭСКП вынесли аналогичные рекомендации.
El Comité de Derechos Humanos, el CEDAW y el CESCR formularon recomendaciones similares.Конференция сделала аналогичные рекомендации в отношении Конвенции о правах ребенка.
Hizo esa misma recomendación respecto de la Convención sobre los Derechos del Niño.В 2011 году Комитет экспертов МОТ вынес аналогичные рекомендации.
En 2011, la Comisión de Expertos de la OIT formuló recomendaciones similares.Аналогичные рекомендации были сделаны в ходе региональных подготовительных совещаний к Конгрессу.
En las reuniones preparatorias regionales del Congreso se formularon recomendaciones análogas.КЭСКП в 2008 году и КПР в 2009 году представили аналогичные рекомендации.
El CESCR y el CRC formularon recomendaciones similares en 2008 y en 2009.Она призывает Комитет вынести аналогичные рекомендации в отношении афроканадского населения.
La oradora pide al Comité que formule la misma recomendación respecto de la población afrocanadiense.КПЧ в 2007 году иЮНИСЕФ в 2010 году сформулировали аналогичные рекомендации.
El Comité de Derechos Humanos en 2007 yel UNICEF en 2010 formularon recomendaciones similares.Аналогичные рекомендации представлялись в течение нескольких последних лет Специальным докладчиком по бывшей Югославии.
El Relator Especial sobre la ex Yugoslavia ha hecho recomendaciones análogas durante los últimos años.В 2011 году Специальный докладчик по вопросу о пытках вынес аналогичные рекомендации.
En 2011, el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura formuló recomendaciones similares.
