Примеры использования Большая дыра на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большая дыра?
¿El Gran Agujero?Да, большая дыра!
Sí,¡un gran hoyo!Это была большая дыра.
Es un hoyo enorme.Это большая дыра.
Es un gran agujero.Большая дыра получилась.
Es un… gran agujero.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Это была большая дыра.
Eso es un gran agujero.Большая дыра в моей жизни.
Es un gran agujero en mi vida.А сейчас большая дыра.
Ahora tenemos un gran agujero.Большая дыра в твоей теории.
Un gran agujero en tu teoría.Очень большая дыра в голове.
Es un agujero enorme en la cabeza.Не придешь, и будет большая дыра во всем этом.
Там большая дыра, там нужно делать деньги.
Pero hay un gran agujero ahí fuera, mucho dinero que hacer.Все идут к озеру, потому что там большая дыра в ограде.
Todas están yendo al lago, porque hay un gran agujero en el alambrado.Внизу есть большая дыра, она ведет к сточным каналам.
Hay un gran agujero allá abajo, que desemboca justo en el desagüe pluvial.Ты права, с тех пор как бизнес закрылся, во мне образовалась большая дыра.
Desde que cerramos el negocio tengo un gran agujero en mí.Большая дыра в полу, вероятно, делает ее менее привлекательной О, он не из тех парней.
Un gran agujero en el suelo probablemente lo haga menos deseable también.Парень получил рану возле горло, большая дыра.
El hombre tiene una especie de, una especie de herida,cerca de su garganta, gran agujero.Милая, у тебя в жизни есть большая дыра, и ты пытаешься заполнить ее бесполезной работой, этим рестораном и всеми этими свечами.
Querida, hay un gran agujero en tu vida, y puedes intentar llenarlo con trabajo improductivo y este restaurante y todas estas velas de este estado.Я имею ввиду, теперь, когда он свободен от торговцев, в его жизни есть большая дыра, которую он хочет заполнить тобой.
Digo, ahora que está libre de los traficantes, hay un gran vacío en su vida, el cual lo quiere llenar con usted.В стене была большая дыра, в месте, куда кто-то швырнул гитару, так что я запихнул ее туда, закрыл изоляцией, убрался так хорошо, насколько мог.
Había este gran agujero en la pared donde alguien había lanzado un amplificador, así que la metí ahí dentro, la cubrí con aislante, y limpié lo mejor que pude.Геологи любят кратеры, потому что кратеры как раскопанная большая дыра в земле, но без реальных затрат и трудов, и ты можешь видеть, что ниже поверхности.
Los geólogos aman los cráteres, por que los cráteres son como un gran hoyo excavado en el suelo sin tener que trabajar en ello, y pueden observar debajo de la superficie.Это один очень большой кратер. Геологи любят кратеры,потому что кратеры как раскопанная большая дыра в земле, но без реальных затрат и трудов, и ты можешь видеть, что ниже поверхности.
Este es un cráter muy grande. Los geólogos aman los cráteres,por que los cráteres son como un gran hoyo excavado en el suelo sin tener que trabajar en ello, y pueden observar debajo de la superficie.Чтобы сбежать мы проделали большую дыру в полу вагона ножом.
Dado que necesitábamos aliviarnos, hicimos un gran agujero en el suelo del vagón con un cuchillo.Жемчуг большой дыры.
Perlas grandes del agujero.На крыше имеются две большие дыры, а вокруг все усеяно осколками.
Quedaron en el tejado dos grandes agujeros y metralla en sus alrededores.Тот динамит пробил довольно большую дыру в той части.
La dinamita le hizo un agujero grande en el costado.Жемчуг большой дыры.
Perlas grandes agujero.В башне у лыжного подъемника на горе Бьелашница зияли большие дыры.
Se observaban varios agujeros grandes en la torre del remonte de esquí del monte Bjelasnica.По существу, два парня вламываются, прорезают большую дыру в его голове и что, делают его нормальным?
¿Así que básicamente, dos tipos irrumpieron, abrieron un gran agujero en su cabeza y lo curaron?И меня положат в большую дыру, и я больше не услышу о дырочках.
Y me echarán en un gran agujero donde no sabré más… de 
