Примеры использования Борьба с малярией на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Борьба с малярией.
Control del paludismo.Задача 2: Борьба с малярией и другими заболеваниями.
Meta 2: combatir el paludismo y otras enfermedades.Борьба с малярией.
Control de la malaria.Еще одним примером серьезного потенциала партнерств является борьба с малярией.
Otro ejemplo del potencial de las alianzas es la malaria.Борьба с малярией.
Lucha contra la malaria.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
законной борьбойвооруженной борьбызаконной борьбой народов
эта борьбаглобальной борьбе с терроризмом
справедливую борьбуэффективной борьбы с терроризмом
общей борьбемеждународной борьбе с терроризмом
политической борьбы
Больше
Важной областью целенаправленной деятельности является также борьба с малярией.
Otro importante elemento era la lucha contra el paludismo.Борьба с малярией.
Lucha contra el paludismo.Предупреждение ВИЧ/ СПИДа и борьба с малярией также были приоритетными задачами в субрегионе реки Меконг.
Борьба с малярией в бассейне Амазонки- PCMAM.
Control del paludismo en la cuenca amazónica- PCMAM.ПРООН, Профилактика и борьба с малярией в Чомии и Итури, 2007- 2008 годы, Демократическая Республика Конго.
PNUD, Prevención y lucha contra la malaria aguda en Борьба с малярией: 2006 год и далее.
Control del paludismo: de 2006 en adelante Tratamiento de casos.Надо прилагать усилияв целях обеспечения поддержки общесистемных мероприятий, одной из приоритетных целей которых является борьба с малярией.
Se requerirán esfuerzos paraapoyar Борьба с малярией и туберкулезом должна и дальше вестись на непрерывной основе.
Se debe seguir combatiendo la malaria y Примером страны, в которой борьба с малярией является частью подхода в рамках всего сектора здравоохранения, является Объединенная Республика Танзания.
Борьба с малярией не менее чем пятикратно окупает связанные с ней затраты.
Еще одним национальным приоритетом является борьба с малярией; цель проводимой кампании состоит в том, чтобы к 2010 году в два раза снизить смертность от этого заболевания.
Борьба с малярией и ВИЧ будет проиграна, если неимущие не получат доступных лекарств.
Примером этого могут служить онхоцеркоз иосвоение речных долин и борьба с малярией и шистосомозом в орошаемых районах.
Entre Борьба с малярией в чрезвычайных ситуациях требует использования специально адаптированных стратегий.
Se necesitan estrategias especialmente adaptadas para luchar contra esta enfermedad en las situaciones de emergencia.Кроме того, безусловным приоритетом Правительства является борьба с малярией и ВИЧ/ СПИДом с учетом воздействия этих пандемий на развитие человека.
Además, Борьба с малярией в условиях сложных чрезвычайных ситуаций требует использовать специально адаптированные стратегии.
Para luchar contra el paludismo en situaciones complejas de emergencia se requieren estrategias especiales.Por otra parte, Борьба с малярией представляет собой еще одну область, в которой в ряде стран были установлены целевые задания.
В конечном счете, борьба с малярией может содействовать укреплению систем здравоохранения, что в свою очередь усилит такую борьбу. .
En último término, Борьба с малярией будет также способствовать выполнению цели 5, предусматривающей сокращение материнской смертности.
Iv профилактика и борьба с малярией в целях осуществления борьбы с этой болезнью посредством обучения населения, веденияборьбы с переносчиками и лечение этого заболевания;
Iv Prevención y control de la malaria, orientado a controlar Борьба с малярией будет также содействовать выполнению задачи в рамках цели 5 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия и предусматривающей сокращение материнской смертности.
Борьба с малярией была включена в число приоритетов развития, под которые доноры выделяют помощь для покрытия дефицита в финансировании, который не может покрыть правительство.
Борьба с малярией все активнее включается в программы общих служб здравоохранения и в программы борьбы с другими заболеваниями и программы сферы здравоохранения.
Борьба с малярией затрудняется возникновением у паразитов сопротивляемости к применяемым в настоящее время эффективным и недорогим антималярийным лекарственным средствам и антисектицидам.
