БЫТЬ ХРАБРЫМ на Испанском - Испанский перевод

• ser valiente

Примеры использования Быть храбрым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Быть храбрым.
Sé valiente.

Можешь быть храбрым.
Que seas valiente.

Быть храбрым.
A ser valiente.

Я хотел быть храбрым.
Quería ser valiente.

Я никогда не смогу быть храбрым.
Nunca he podido ser valiente.

Я не хочу быть храбрым.
No quiero ser valiente.

Не нужно быть храбрым ради нас, большой парень.
No tienes que ser valiente por nosotros, chico grande.

Попробуй быть храбрым.
Trata de ser valiente.

Потому что быть храбрым очень, очень трудно.
Porque ser valiente, es muy, muy difícil.

Ты должен быть храбрым.
Necesito que seas valiente.

Видите ли, oтвага не тoлькo в тoм, чтoбы быть храбрым.
Veis. el valor no consiste solo en ser valiente.

Ему не надо быть храбрым.
Él no necesita ser valiente.

Если такова твоя судьба, ты должен быть храбрым.
Si es tu destino, entonces tendrás que ser fuerte.

Вы должны быть храбрым.
Necesito que sea valiente ahora.

Ну, я могу быть храбрым. Просто мне нельзя при этом думать.
No, si yo puedo ser valiente, pero no tengo que pensarlo antes.

Но я не хочу быть храбрым.
Pero yo no quiero ser valiente.

Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильным.
Me obligó a ser Valiente y me fortaleció.

Завтра ты должен быть храбрым.
Mañana, tienes que ser valiente.

Я пытался быть храбрым сегодня.
Intenté ser valiente hoy.

Сегодня ты должен быть храбрым, Давид.
Hoy debes ser valiente, David.

Не только защитить, но и напомнить, что нужно быть храбрым.
No sólo para protegerme, él me dijo que era para recordarme ser valiente.

Ты хочешь быть храбрым.
No, estás tratando de ser un hombre valiente.

Хочу быть храбрым… Хочу быть бескорыстным… умным, добрым и искренним.
Quiero ser valiente, quiero ser abnegado inteligente, sincero y cordial.

Пачи, попробуй быть храбрым как папа.
Patchi, intenta portarte como papá.

Если в группе нет хотя бы одного трусишки, тогда… быть храбрым теряет смысл.
Si no hay ningún cobarde en todo el grupo, entonces ser valiente no tiene sentido alguno.

Я только хотел быть храбрым, как ты.
Solo quería probar a ser valiente, como tú.

Я, Николас Уайлд, обещаю быть храбрым и верным, обещаю всем помогать и быть достойным доверия.
Yo, Nicholas Wilde, prometo ser valiente, leal, útil y confiable.

Я спросил у него:" Как человек может быть храбрым, если он боится?".
Le dije:"¿Cómo un hombre puede ser valiente si tiene miedo?".

Дженни просит его не пытаться быть храбрым, если он когда-либо будет в беде и просто убегать вместо этого.
Jenny le dice que no intente ser valiente, si estaba en problemas que corra lejos en su lugar.

Он научил меня драться, как отстаивать свою позицию и быть храбрым, как высказываться громко и быть смелым.
Me enseñó cómo pelear, cómo mantenerme firme y ser valiente, cómo hablar y ser audaz.