Примеры использования Вобще на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вобще- то да.
De hecho, sí.Нет… Вобще- то я забыл.
En realidad, lo olvidé.Вобще- то я не.
De hecho, no--.Как такое вобще может быть?
¿Cómo es eso posible?Ну, вобще не остров.
Вобще- то нет.
En realidad, no lo somos.Нет, вобще- то я тут не ради тебя.
No, en realidad, no he venido a verte a ti.Вобще- то с Марса.
En realidad, de Marte.Пауки вобще- то полезные существа… они едят мух и комаров.
Las arañas son criaturas útiles que comen insectos y nos liberan de ellos.Вобще- то было мило.
La verdad es que es mono.Вобще- то было мило.
La verdad es que es dulce.Вобще- то она была Пиклза.
En realidad fue de Pickle.Вобще- то нет, я мертв.
En realidad, no, estoy muerto.Вобще- то даже моложе.
De hecho, puede que seas más joven.Вобще- то есть еще кое-что.
En realidad, hay una cosa más.Вобще- то. Его зовут Грант.
En realidad, su nombre es Grant.Вобще- то я хотел уйти к 3.
En realidad, pensaba irme a las tres.Вобще- то я здесь тоже уже бывал.
La verdad es que ya he estado aquí.Вобще, я не ожидал увидеть так много.
De hecho, no esperaba verte tanto.Вобще- то, их несколько.
En realidad, está viendose con muchos álguienes.Вобще- то, может, немного меньше.
En realidad, puede que un poco más pequeñas.Вобще- то мы тут кое-кого ждем.
En realidad, estamos esperando a otra persona.Вобще- то я расследую землетрясение.
De hecho, estoy investigando el terremoto.Вобще- то она начинает мне нравиться.
En realidad podría estar empezando a gustarme.Вобще- то, я думал, это случится немного раньше.
La verdad, pensé que iba a ser antes.Вобще, я думал, что у нас будет два ребенка.
En realidad, creo que tendremos dos bebés.Вобще- то, я хотела сказать, для одиночества.
En realidad, iba a decir, para estar solos.Вобще- то, именно об этом я хотела спросить вас.
En realidad, esa iba a ser mi pregunta para usted.Вобще- то, мисс Маккен, это касается вашего брата.
En realidad, Sra. McCann, estamos aquí por su hermano.Вобще- то я просто хотела поговорить об одной вашей статье.
De hecho, yo, uh, sólo quería hablarte 
