ВОЛОСА на Испанском - Испанский перевод

• cabello
• pelo
• cabellos
• crin

Примеры использования Волоса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два волоса, оба коричневые.
Dos cabellos, ambos castaños.

Китая Тонкого Волоса Животных Badger Волосы.
China Pelo fino animal Pelo tejón.

Это толщина человеческого волоса.
Probablemente el grosor de un cabello humano.

Что насчет светлого волоса на нашем парне?
¿Y que hay del pelo rubio en nuestro chico?

Это разрешение человеческого волоса.
Esta es la resolución de un cabello humano.

Хотя, я нашел 2 волоса на подголовнике.
Aunque encontré dos pelos en el reposacabezas.

Это примерно толщина человеческого волоса.
O sea, como el grueso de un cabello humano.

Митохондриальная ДНК волоса совпала с Майклом.
El ADN mitocondrial del pelo coincide con Michael.

Чего-нибудь вроде ногтя, ресницы, волоса.
Algo así como las uñas, las pestañas, el pelo.

Им нужен лишь образец слюны или волоса от вас обоих.
Necesitarán una muestra bucal o un pelo de ambos.

А еще были найдены следы конского волоса.
Y también encontró rastros de pelo de caballo.

Мой па никогда не тронул волоса на моей голове за всю жизнь.
Mi papá nunca me tocó un pelo en toda mi vida.

Это в 100 раз тоньше человеческого волоса.
Es cien veces más delgada que un cabello humano.

У вас волоса промокли, вода ручьем бежит по щекам.
Su cabello está todo mojado y le corre agua por las mejillas.

Лаборатория сняла с него два совершенно разных волоса.
Tenía cabellos con dos tipos de ADN distintos.

Вы переделывали тест волоса Эдди 6 лет назад.
Hiciste que volvieran a examinar el cabello de Eddie hace seis años.

Паутина в 100 раз тоньше человеческого волоса.
La seda es 100 veces más delgada que el cabello humano.

Эти два волоса, были тем что у меня осталось от юности, Мо.
Esos dos cabellos eran lo que quedaba de mi juventud, Moe.

Это- одна десятая толщины человеческого волоса.
Eso es una decima parte del grosor de un cabellos humano.

Ни волоса, ни ткани на фотографии нет, ничего странного.
No del pelo o la fibra, hablemos de la foto, que no es inusual.

Она толщиной 20 микрон, в толщину детского волоса.
Tiene 20 micrones de espesor, como el cabello de un bebé.

ДНК волоса, найденного на ленте, принадлежит женщине.
El análisis de ADN del pelo que encontramos en la cinta resultó ser de una mujer.

Лживы ноги и глаза, груди, зубы, волоса.
Falsas piernas, falsos muslos. Falso pecho, dientes, cabello y otros.

Микрона- это примерно одна пятидесятая толщины человеческого волоса.
Dos micras son como… la cincuentava parte del ancho de un cabello humano.

Также получена токсикология конского волоса из бассейна.
También hice un análisis toxicológico en el pelo de caballo de la piscina.

Это примерно одна седьмая ширины человеческого волоса.
Eso es cerca de un séptimo del ancho de un cabello humano.

Посмотрим на здоровую клетку печени, здоровую клетку волоса и раковую клетку.
Veamos una célula sana de hígado, una célula sana de cabello y una célula cancerosa.

Сэт, я накладываю шов нитью, тоньше человеческого волоса.
Seth, te estoy poniendo puntos más finos que el cabello humano.

Он более чем в 40 раз тоньше человеческого волоса.
Es más de 40 veces más delgado que un cabello humano típico.

Растущая колония бактерий, которую вы здесь видите, не больше человеческого волоса.
La creciente colonia de bacterias que ven aquí tiene en grosor de un cabello humano.