ВОЛОСАМ на Испанском - Испанский перевод

• pelo
• cabello
• cabellos

Примеры использования Волосам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По волосам?
¿Por mi pelo?

Специалист по волосам.
Se especializa en cabello.

По волосам Чендлера сразу видно.
Lo sé por el pelo de Chandler.

Они стреляли по моим волосам.
Me disparó en el cabello.

Если это так, то вы вредите волосам одного из вас.
Si es así, uno de ustedes se está dañando el pelo.

Он… он приклеился к его волосам.
Está pegado a su cabello.

К моим волосам прилип кошелек из клейкой ленты.
Mi cartera de cinta adhesiva se me ha pegado al pelo.

Я хочу прикоснуться к его волосам.
Quiero tocar su cabello.

Погладил по волосам и трахнул ее в за.
La llevaste a casa, la acariciaste el pelo, y te la cojiste por el cu.

Я искал тебя по длинным волосам.
Estaba buscando a alguien con cabello largo.

Почему вы трешь пальцами по волосам моей матери?
¿Por qué estas frotanto tus dedos en el cabello de mi madre?

Ты просто ревнуешь к человеческим волосам.
Solo estas celosa del cabello humano.

Провести рукой По волосам Эсмеральды. Эсмеральды.
Deslizar mis dedos en los cabellos de Esmeralda… de Esmeralda.

Она провела рукой по моему лицу, по волосам.
Ella puso su mano en mi rostro, en mi cabello.

Эй, ты получила результаты по волосам, которые нашла?
Oye,¿conseguiste los resultados de los cabellos que encontraste?

Если это Сьюзи, не подпускай ее к моим волосам.
Si es Susie no dejes que se acerque a mi pelo.

Сначала нужно вернуть твоим волосам их натуральный цвет.
Primero de todo, tenemos que devolverle a tu cabello, su color natural.

Попробуй провести пальцами по волосам.
Intenta deslizar tus dedos sobre tus cabellos.

Я думаю, что я получил чувствительны к моим волосам несколько лет назад.
Creo que comencé a preocuparme por mi cabello hace unos años.

А сейчас я невзначай проведу ладонью по волосам.
Ahora voy a pasarme con garbo la mano por el pelo.

Когда ты завидуешь, Ты проводишь руками по волосам, а потом нюхаешь их.
Siempre que tienes celos pasas las manos por tu pelo y después las hueles.

Я скучала по этому лицу, этим ушам, этим волосам.
Echaba de menos esta cara, estas orejas, este pelo.

Есть результаты по волосам, которые мы нашли в грузовике преступника.
Ya tiene los resultados sobre el pelo que encontró en la camioneta de nuestro asesino.

В прошлом году Я привязал белую ленту к ее волосам.
El año pasado até una cinta blanca en su cabello.

Волосы Коула соответствуют волосам на пиджаке и подголовнике.
El pelo de Cole coincide con el pelo de la chaqueta y el reposacabezas.

Иногда, когда я сплю, он нежно гладит меня по волосам.
A veces cuando duermo me pasa la mano por el cabello.

Фекальное слияние произошедшее благодаря страху, ненависти и… волосам.
Una fusión de excremento fusionados por el miedo, el odio… y el cabello.

Уорнер сверила по зубам и окрашенным волосам.
Así que Warner comprobó los registros dentales y el pelo teñido.

Я подходил к красивой девушке и проводил рукой по своим волосам.
Me acerco a una chica bonita y paso mi mano por mi pelo.

Это можно сказать по состоянию его ногтей и по торчащим из ушей волосам.
Se ve por el estado de las uñas y por el pelo de las orejas.