ВСЕ ВОСПОМИНАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• todos los recuerdos

Примеры использования Все воспоминания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все воспоминания Стэна.
Todos los recuerdos de Stan.

Она посмотрела все воспоминания Лизы?
¿Ha visto todos los recuerdos de Lisa?

Все воспоминания связаны между собой.
Todos nuestros recuerdos están unidos.

Она просмотрела все воспоминания Лизы?
¿Ha visto todas las memorias de Lisa?

Все воспоминания переполняют меня.
Cada recuerdo está fluyendo a través de mí.

Все чувства, все воспоминания.
Cada sentimiento, cada recuerdo.

Все воспоминания сохраняются у нас в голове.
Su recuerdo está escondido en un pliegue craneal.

У тебя есть она и все воспоминания о ней.
La tienes a ella y a todos esos recuerdos.

Я стер все воспоминания о тебе и об этом месте.
Borré todas los recuerdos de este lugar, y de tí.

Попробуйте удалить все воспоминания о нас полностью.
Intenta borrar todos sus recuerdos completamente.

Все воспоминания о нем будут удалены из Вселенной.
Todo recuerdo de él será expurgado del Universo.

Я удалил все воспоминания о тебе из мозга Кикуякко.
Borré todos los recuerdos tuyos del cerebro de Kikuyakko.

Все воспоминания, спрятанные в этом доме.
Todos los recuerdos que están ocultos en la casa.

Сотри меня и ты потеряешь все воспоминания о своем отце.
Bórrame ahora y habrás perdido todos los recuerdos de tu padre.

Все воспоминания он держал у себя, когда я не мог. Для меня.
Todos los recuerdos que ha llevado por mí cuando yo no podía.

Хорошо иметь все воспоминания в одном месте, навсегда.
Es bonito tener todo tus recuerdos en un mismo lugar, para siempre.

С пластиковым пакетом вместо шлема. Вы разбудили все воспоминания!
¡Con una bolsa de plástico por casco! Me has destapado.

Твой фестиваль, все воспоминания- об одном человеке.
Tu fest casa, todos los recuerdos de ella Son todos acerca de una persona.

Наконец- то, вся комната вернулась и все воспоминания.
Al final, volvió toda la habitación y todos los recuerdos.

Оно сохранило все воспоминания твоей матери, поэтому легко притворилось ей.
Mantiene todos los recuerdos de tu madre, así le es fácil simular.

Все воспоминания за последние несколько дней, включая и этот разговор, будут стерты.
Borraremos todos los recuerdos de estos días, incluida esta conversación.

Я всех зачарую, сотру все воспоминания о том, что видео существовало.
Haré una campaña de hechizos, para eliminar todo recuerdo de que ese video existe.

Извините меня, но когда я увидел вас, все воспоминания вернулись ко мне.
Perdón por entrometerme así. Cuando te vi, todos los recuerdos me vinieron de repente.

Волшебница стерла все воспоминания о них из памяти их близких.
Porque la hechicera borró todo recuerdo de ellos… de las mentes de las personas que amaban.

Просто сформулированной. Хотя, она совсем не простая. Я передам тебе все воспоминания.
Para decirlo de forma simple si bien no es nada simple te transmitiré todos los recuerdos que tengo dentro de mí.

У меня остались все воспоминания принцессы Эммы, и мне очень жаль.
También tengo todos los recuerdos de la princesa Emma, y lo siento.

Как будто происходит какая-то химическая реакция, которая стирает все воспоминания о том, как больно было, когда нам разбили сердце в последний раз.
Algún tipo de reacción química nos borra y desecha… todos los recuerdos de lo doloroso que fue el desamor… y pensamos.

Или сотрет все воспоминания о том, как ты погружался в свое пристрастие, стараясь утащить и меня за собой?
¿O va a borrar todos los recuerdos de ti hundiéndote con tu adicción, mientras intentabas arrastrarme contigo?

А после окончания встречи… все воспоминания о ней будут полностью стерты.
Cuando termina el trabajo, todos los recuerdos que han pasado con usted con el paso del tiempo,… los borramos.

К моменту вашего пробуждения утром, все воспоминания, которые мы затронем, потускнеют и забудутся… так же, как забываются сны.
Para cuando despierte por la mañana… todos los recuerdos identificados se habrán debilitado y desaparecido… como al despertar de un sueño.