Примеры использования Mis recuerdos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mis recuerdos.
¡Todos mis recuerdos!
Моя память!Mis recuerdos son.
Моя память.A recuperar mis recuerdos.
Mis recuerdos fueron borrados.
Но мою память стерли.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lo último que recuerdomalos recuerdosbuenos recuerdosnuevos recuerdoslo siguiente que recuerdoprimer recuerdofalsos recuerdosviejos recuerdosun pequeño recuerdo
Больше
Использование с глаголами
recuerdo haber visto
creo que recuerdorecuerdo que pensé
recuerdo pensar
recuerdo haber pensado
recuerdo haber leído
Больше
Использование с существительными
Estás en mis recuerdos.
Ты в моих воспоминаниях.Mis recuerdos están volviendo.
Моя память возвращается.Me robaron mis recuerdos.
Они украли мою память.¿Entonces es Il-soon también el que me robó mis recuerdos?
Значит, это он украл мою память?En mis recuerdos.
Este no es uno de mis recuerdos.
Это не одно из моих воспоминаний.De mis recuerdos.
От моих воспоминаний.Esta casa… es uno de mis recuerdos.
Этот дом из моих воспоминаний.Y en mis recuerdos.
И в моих воспоминаниях.El vive ahora… sólo en mis recuerdos.
Теперь он живет лишь в моих воспоминаниях.Yo recuperé mis recuerdos, pero él… no recuerda nada.
Моя память вернулась, а его… Он ничего не помнит.Huh. No recibiste ninguno de mis recuerdos?
Ты не получил ничего из моих воспоминаний?Hay mucha nieve en mis recuerdos, siempre hay nieve.
Только снег в моей памяти, только снег.".Mis recuerdos volvieron cuando estaba en el campo.
Моя память стала возвращаться, когда я работала на выезде.Está en mis recuerdos.
Она в моих воспоминаниях.Cuando mis recuerdos desaparezcan, mi alma también se irá.
А если исчезнет моя память, то и исчезнет ¿O es uno de mis recuerdos?
Или одно из моих воспоминаний?La gente está arriesgando sus vidas para ayudarme a recuperar mis recuerdos.
Hay mucha nieve en mis recuerdos… siemprehaynieve.".
Только снег в моей памяти, только снег.".Porque la vampiro, Camille, prácticamente le acusó de robar mis recuerdos.
Потому что та вампирша, Камилла, практически обвинила его в краже моих воспоминаний.Tú robaste mis recuerdos y arruinaste mi vida.
Ты разрушил мою память и украл Es como si fuera mi infancia, mis recuerdos,¿sabes?
Как будто это ¿Cómo, borrando mis recuerdos, intentando cambiar quién era?
Что, тем что стер мои воспоминания, пытаясь изменить меня?Mientras tenga mi vida, mis recuerdos, seguiré siendo yo.
Пока у меня есть Toda mi vida… todos mis recuerdos, no pueden ser falsos.
Вся 
