Примеры использования Todos mis recuerdos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Todos mis recuerdos!
Aunque gracias por, guardar todos mis recuerdos.
Todos mis recuerdos sobre él.
Все мои воспоминания о нем.Lo último que recuerdo es perder todos mis recuerdos.
Последнее, что я помню, как абсолютно все забыл.Borró todos mis recuerdos.
Он стер мои воспоминания.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lo último que recuerdomalos recuerdosbuenos recuerdosnuevos recuerdoslo siguiente que recuerdoprimer recuerdofalsos recuerdosviejos recuerdosun pequeño recuerdo
Больше
Использование с глаголами
recuerdo haber visto
creo que recuerdorecuerdo que pensé
recuerdo pensar
recuerdo haber pensado
recuerdo haber leído
Больше
Использование с существительными
Lo que sea que me hayas hecho borró todos mis recuerdos.
Не знаю, что ты сделал со мной, но ты стер все мои воспоминания.Todos mis recuerdos… son borrosos.
Все мои воспоминания потускнели.Los Sontarianos te crearon, pero tienes todos mis recuerdos.
Тебя создали сонтаранцы, но у тебя все мои воспоминания.Sabes. Todos mis recuerdos están aquí.
Digamos que maté a un demonio y perdí todos mis recuerdos para siempre.
Todos mis recuerdos de Boston están muy borrosos.
Мои воспоминания о Бостоне туманны.Si pienso que tendré que dejar todo eso… todos mis recuerdos.
Когда я думаю, что должна буду Todos mis recuerdos de aquel periodo son confusos.
Все воспоминания Я успешно с того времени не ясны.Es como si alguien hubiera tomado todos mis recuerdos… y los hubiera metido en una batidora.
Будто кто-то взял все мои воспоминания, и засунул их в блендер.Todos mis recuerdos de infancia se esfuman,¡así!
Es que llevo aquítoda mi vida y esto es como si se quemaran todos mis recuerdos.
Я провела тут Todos mis recuerdos están siendo manipulados dentro de esas pesadillas raras.
Все мои воспоминания переплелись с пугающими кошмарами.De todos mis recuerdos de infancia, hay uno que está por encima del resto.
¿Quién es el que me ejecuta, me priva de esta vida, con todos mis recuerdos, anhelos, esperanzas e ideas?
Кто же зто казнит, лишает жизни меня, со всеми моими воспоминаниями, стремлениями, надеждами, мыслями?¿Quieres que crea que esa cosa tiene todos mis pensamientos, todos mis recuerdos, todo lo que me representa?
Хочешь, чтобы я поверила, что у этой штуки- Le encantaban las aventuras. Pero todos mis recuerdos se registran… en un radio de 100 pasos alrededor de este mismo sitio.
Si él gana, abandono mi mente y obtiene acceso a todos mis recuerdos, junto con el conocimiento de viaje temporal.
Если он выиграет, я отдам свой мозг, и он получит доступ ко всем моим воспоминаниям, вместе со знаниями о путешествиях во времени.Cuando me inyectasteis esa droga, cuando perdí todos mis recuerdos, tuve la oportunidad de empezar de cero otra vez… y ahora tú también la tendrás.
Когда ты вколол Me refiero a que si dice la verdad, entonces todos mis recuerdos, mi matrimonio, el padre de mi hija… es falso, está perdido para siempre.
Я имею в виду, если она говорит правду, то все мои воспоминания, Todos mis primeros recuerdos son de mí cantando.
Все мои ранние воспоминания о себе, поющей.Con lo de Nick y ahora esto, todos mis buenos recuerdos están arruinados.
Ник и вот это сгубило все мои хорошие воспоминания.Pero quizás esté empezando a recuperar todos mis antiguos recuerdos.
Así que, con gran tristeza, voy a recoger todos mis preciados recuerdos y cosas que les he robado a los tíos y voy a guardarlos.
Так что, с тяжелым сердцем я собираюсь все свои заветные воспоминания и вещи, которые я украла у парней, отложить в сторону.
