ВЫКЛЮЧАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• apaga
• desactiva

Примеры использования Выключает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И это их выключает.
Y eso lo apaga.

Коп выключает сирену.
El policía apaga su sirena.

Саша всегда выключает!
Sascha siempre la apaga.

Выключает в ванной свет.
Enciende la luz de mi baño.

Он не просто свет выключает.
No solo apaga luces.

Последняя выключает свет.
El último que apague la luz.

Выключает защиту темы.
Desactiva la« protección del tema».

Эй, последний выключает свет?
Eh,¿el último apaga la luz?

Выключает прозрачность цвета.
Desactiva la transparencia de color.

Он никогда не выключает свой телефон.
Él nunca apaga el móvil.

И, как выяснилось, не выключает ее.
Y, al parecer, no los apaga.

Он никогда не выключает свой компьютер.
Él nunca apaga su computadora.

Выключает любые беспроводные устройства поблизости.
Apaga todos los dispositivos inalámbricos en el perímetro.

Она его выключает, когда с больными.
Lo apaga cuando está con pacientes.

И сразу после этого выключает свет и засыпает.
Y luego apaga la luz y se duerme.

По сути он выключает жиросжигательные процессы.
En realidad, se apaga nuestros procesos de quema de grasa.

Так одна из сторон, которая выключает компьютер противника.
Así que el primer bando que apage su ordenador.

Она встает с постели и идет в туалет' и выключает все краны.
Salió de la cama, fue al baño, y cerró todos los grifos.

Включает или выключает свободный ввод.
Activa o desactiva el cursor directo.

Включает освежитель для воздуха, выключает свет в шкафу.
Pone el purificador del aire, apaga la luz de mi armario.

Он использует один телефон, выключает его, затем использует следующий.
Usa un teléfono… lo apaga, usa el siguiente.

А кто не выключает свой мобильник, когда прячется в гардеробе?
¿Quién no apaga su móvil cuando se esconde en un armario?

Может, один из тумблеров выключает этот жуткий звук.
Quizá uno de estos switches apague ese ruido tenebroso.

Включает или выключает курсор в текстах только для чтения.
Activar o desactivar el cursor de selección en texto de sólo lectura.

Эта кнопка включает или выключает тень от трехмерного объекта.
Agrega o quita una sombra del objeto 3D seleccionado.

Включает и выключает трехмерные эффекты для выделенных объектов.
Activa y desactiva los efectos 3D para los objetos seleccionados.

Выключает нумерацию или маркировку в текущем абзаце или выделенных абзацах.
Desactiva la numeración o las viñetas en el párrafo actual o en los seleccionados.

В моей жизни только два выключателя… один выключает мои эмоции, а второй заставляет машину подпрыгивать.
Solo tengo dos interruptores en mi vida… uno apaga mis emociones, el otro hace botar los coches.

И знать о таких молекулах важно, потому что тогда мы знаем что вызывает такое поведение и что его« выключает».
Conocer esa molécula es muy valioso porque nos dice como activar este comportamiento y qué lo desactiva.

Вдруг он, вскакивает с дивана и, хватая пульт, выключает телевизор, поворачивается ко мне, и со слезами в глазах, говорит:.
De repente, se levanta del sofá y coge el mando y apaga la tele y se vuelve hacia mí con lágrimas en los ojos y dice.