ВЫМЫШЛЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• falso
• ficticia
• inventado
• ficticio
• un alias
• imaginario

Примеры использования Вымышленное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это вымышленное имя.
Es un nombre ficticio.

В настоящее или вымышленное?
¿Real o imaginario?

Клиент дал вымышленное имя.
El cliente dio un nombre falso.

Вымышленное имя, вымышленная биография.
Nombre falso, antecedentes falsos.

Имя явно вымышленное.
El nombre parece inventado.

Джексон Флинн использовал вымышленное имя.
Jackson Flynn usó un nombre falso.

Дарио Мендес( вымышленное имя).
Darío Méndez(nombre ficticio).

Нет, но он мог использовать вымышленное имя.
No, pero pudo usar un nombre falso.

Так что это, вымышленное имя?
Entonces,¿qué es?¿Un nombre falso?

Его адрес, контакты… все вымышленное.
Su dirección, sus relaciones… Todo inventado.

Но он фальшивка- вымышленное лицо.
Pero Manus era una estafa… una persona falsa.

Это либо вымышленное имя, либо он родился женщиной.
Eso es o un nombre falso, o es que nació mujer.

Имя похоже на вымышленное.
Ese nombre suena a inventado.

Он использовал вымышленное и платил наличными.
Usaba un alias y pagó en efectivo.

Джон Джерольд- это вымышленное имя.
John Jarrold. Es un nombre falso.

Дал мне описание и имя, но, похоже, имя вымышленное.
Me dio una descripción y lo que parecía un nombre falso.

Возьми себе собственное вымышленное животное!
¡Consigue tu propio animal falso!

Хотя был телефонный розыгрыш, называли вымышленное имя.
Pero sí recibí una llamada de broma sobre un nombre falso.

Она использует вымышленное имя.
Esa hija de puta esta utilizando un nombre falso.

Похожая история, такое же поклонение и снова вымышленное животное.
Historias parecidas. Lo representa otro animal ficticio.

Парень использовал вымышленное имя и оплатил все в биткоинах. прим.
El tío usó un nombre falso y pagó la cuota con bitcoins.

Клиенты говорят только имя, при этом обычно вымышленное, так что.
Sólo daban nombres de pila, y usualmente eran falsos, por lo que.

Ей было нужно вымышленное имя. Может ей понравилось, как оно звучит.
Ella necesitó un nombre falso, Tal vez a ella le gustó como sonaba.

Он имеет суданский паспорт на вымышленное имя Фейсала Мохаммеда Ахмеда.
Tiene pasaporte sudanés falso a nombre de Faisal Mohammed Ahmed.

МТ: Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы.
MT: Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral.

Все началось из-за того, что ты использовала вымышленное имя, чтобы защититься.
Todo esto empezó porque usaste un nombre falso para defenderte.

Потом устраиваешь ей вымышленное свидание, а потом забираешь у нее эту надежду.
Luego le apañas una cita ficticia y luego, le quitas esas ilusiones.

Если это вымышленное волшебство, можем ли мы символически его растопить как-нибудь?
Si es magia figurativa,¿podemos derretirlo simbólicamente de alguna manera?

Сфокусируешься на реальном убийстве, вместо того, чтобы тратить время на вымышленное.
Céntrate en un asesinato real en lugar de malgastar tu tiempo en uno imaginario.

Только исходя из таких конкретных возможностей, мы сможем разграничить реальное и вымышленное.
Sólo pensando en posibilidades concretas como esas podremos distinguir entre lo plausible y lo ilusorio.