ФИКТИВНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• falso
• ficticio
• fraudulento
• falsa
• ficticia
• de conveniencia

Примеры использования Фиктивный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это фиктивный роман.
Es una relación falsa.

Фиктивный угон автомобиля?
¿El falso robo?,¿no?

Это не фиктивный брак.
No es una farsa de matrimonio.

Фиктивный транзит товара;
Un tránsito ficticio de las mercancías;

Это был фиктивный брак.
Fue un matrimonio de conveniencia.

Но он фиктивный- я уже это проверил.
Pero era falsa. Ya la comprobé.

Это был бы фиктивный брак.
Ese matrimonio sería una farsa.

Он не фиктивный, ваша честь.
Esto no es una farsa, señoría.

Думаю, это ваш фиктивный звонок.
Creo que esa es su llamada ficticia.

Фиктивный адрес к фиктивному имени.
Dirección falsa para un nombre falso.

Хлоя, это фиктивный паспорт для Лоис.
Chloe, es un pasaporte falso para Lois.

Идите и отмените этот фиктивный вызов.
Ahora vaya y cancele esa llamada falsa.

Это все еще фиктивный брак, правильно?
Sigue siendo un matrimonio falso,¿verdad?

Разумеется, адрес на его удостоверении фиктивный.
Cómo no, la dirección de su DNI es falsa.

Просто фиктивный счет, который я создал.
Sólo era una cuenta ficticia que yo había creado.

Подождите. Вы говорите мне, что ваш брак фиктивный?
Espere,¿me está diciendo que su matrimonio es falso?

Волк- Кола- это фиктивный поставщик газировки.
¿"Wolf Cola"? Lobo Cola, es un distribuidor falso de refrescos.

Конечно, только после того, как будет подтверждено, что ваш брак не фиктивный.
Por supuesto, luego de comprobar que este no sea un matrimonio falso.

Ты правда думаешь, что твой фиктивный супруг поддержит тебя?
¿De verdad crees que tu falso marido te va a apoyar?

Она создала фиктивный аккаунт на Snapchat и высмеивала там меня.
Creo una cuenta falsa de Snapchat y la usó para burlarse de mí.

Да, знала. Но он сказал, что это был фиктивный брак, по какой-то религиозной причине.
Sí, lo sabía… pero él decía que era un matrimonio de conveniencia, por motivos religiosos.

Не знаю. Это был фиктивный IP адрес, но телефон и местоположение оказались верными.
Ni idea, era una dirección IP falsa, pero la conexión y la ubicación eran correctas.

Народ Джамму и Кашмира не допустит, чтобы ему навязали фиктивный политический процесс по вопросу о Кашмире.
El pueblo de Jammu y Cachemira no aceptará que se le imponga un proceso político fraudulento en Cachemira.

Я знаю, ваш брак фиктивный! Я слышал, как вы об этом говорили. Говорили о разводе и Ирландии.
Sé que su matrimonio es una farsa, los escuché, acerca de divorciarse en Irlanda.

Я приношу их своей племяннице, она там как-то химичит с компьютером… и накачивает в них еще 200 минут, на фиктивный счет.
Se los traigo aquí a mi sobrina, zarandea el ordenador… y les extrae otros 200 minutos en una cuenta ficticia.

Все, что вам нужно это создать фиктивный сайт и запустить какую-нибудь программу, сканирующую сеть.
Todo lo que tienes que hacer es crear una página web ficticia y ejecutar algún software de escaneo de redes de alto nivel.

Я более чем счастлив перевести мою жизнь на два года в режим ожидания пока ты вступаешь в фиктивный брак со знаменитостью.
Estoy más que feliz de poner mi vida en espera por dos años… mientras te metes en un matrimonio falso con una celebridad.

Латвия привержена делу предотвращения торговли людьми и борьбы с этим явлением, в том числе с такими его новыми формами, как фиктивный брак.
Letonia ponía todo su empeño en prevenir y combatir la trata de personas, incluso en sus distintas nuevas formas, como el matrimonio de conveniencia.

Данными действиями военные лидеры ставят свой фиктивный референдум, целью которого является укрепление их репрессивной власти выше благосостояния бирманского народа.
Con esta medida, los líderes militares están poniendo su voto engañoso, destinado a afianzar su control represivo en el poder, por delante del bienestar del pueblo birmano.

Как раз создан компьютер, UCI обнародовал рейтинг фиктивный, по которой организаторы гонок( как. HC, как и. 1 и. 2), должны были пригласить 3 лучших команд континента, к которому они принадлежат.
Apenas creado el equipo, la UCI dio a conocer un ranking ficticio por el cual los organizadores de carreras(tanto. HC, como .1 y .2) debían invitar a los 3 mejores equipos del continente al que pertenecen.