ФИКТИВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• falešný
• fiktivní
• předstíraný
• falešné
• falešná
• podvod

Примеры использования Фиктивный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фиктивный бой.
Simulovaná bitva.

Это фиктивный роман.
Je to falešný vztah.

Фиктивный угон автомобиля?
Předstíraný únos auta,?

Твой фиктивный брак.
Tvoje falešné manželství.

Фиктивный брак для иммигрантов.
Imigrační podvod s manželstvím.

Это был бы фиктивный брак.
To manželství by bylo podvod.

Идите и отмените этот фиктивный вызов.
Zrušte ten falešný telefonát.

Мы подготовим фиктивный банковский счет.
Vytvoříme falešný účet.

Но он фиктивный- я уже это проверил.
Ale byla falešná. Už jsem to prověřil.

Думаю, это ваш фиктивный звонок.
Myslím, že tohle bude váš fiktivní hovor.

Хлоя, это фиктивный паспорт для Лоис.
Chloe, je to falešný pas pro Lois.

С чего ты взял, что адрес фиктивный?
Jak jste zjistili, že je to falešná adresa?

Мы сделали фиктивный денежный перевод.
Provedeme falešný převod peněz.

Подождите. Вы говорите мне, что ваш брак фиктивный?
Počkat, říkáte mi, že je vaše manželství podvod?

Это все еще фиктивный брак, правильно?
Pořád je to falešné manželství, že jo?

Фиктивный брак такой же отстой, как настоящий.
Manželství naoko je nanic stejně jako opravdové manželství.

Просто фиктивный счет, который я создал.
Byl to jen falešný účet, který jsem zřídil.

Эй, Рузек и Этвотер. Мне нужен фиктивный звонок, сейчас.
Ruzeku a Atwatere, potřebuju hned napíchnout telefon.

Волк- Кола- это фиктивный поставщик газировки.
Wolf Cola, to je fiktivní dodavatel nápojů.

Это был фиктивный IP адрес, но телефон и местоположение оказались верными.
Byla to falešná IP adresa ale mobil a lokace byly správné.

Ты правда думаешь, что твой фиктивный супруг поддержит тебя?
Vážně myslíš, že tvůj falešný manžel při tobě bude stát?

Она создала фиктивный аккаунт на Snapchat и высмеивала там меня.
Vytvořila falešný účet na Snapchatu a dělala si ze mě legraci.

Я годами пытался заставить ее бросить свое прикрытие, ваш фиктивный брак.
Roky jsem se jí snažil dostat z jejího krytí, z vašeho falešného manželství.

Хотя это и… фиктивный брак, это еще не значит, что он не может быть замечательным.
Jen proto, že je to falešné manželství, neznamená to, že nemůže být krásné.

Ты чуть было не разрушила совершенно счастливый фиктивный брак, и это бы сказалось на невинных детях.
Málem jsi zničila šťastně předstírané manželství, kde jsou děti.

Я приношу их своей племяннице, она там как-то химичит с компьютером… и накачивает в них еще 200 минут, на фиктивный счет.
Já je přinesu sem svojí neteři, ona polechtá počítač, a doplní do nich dalších 200 minut na falešný účet.

Все, что вам нужно это создать фиктивный сайт и запустить какую-нибудь программу, сканирующую сеть. Я прохожу протоколы защиты, пересылаю тебе IР- адрес.
Jediné, co potřebujete, je vytvořit fiktivní webové stránky a spustit vysokorychlostní software skenovaní sítě překonávám IPsec, posílám ti IP adresu.

Китай вел фиктивный« диалог» с 72- летним Далай-ламой в течение многих лет, исключительно с целью показаться настроенным на примирение- и предотвратить насилие, которое только что произошло- а на самом деле лишь ожидая его смерти.
Čína už roky vede s 72letým dalajlamou předstíraný„ dialog“, jehož jediným záměrem je vytvářet obrázek smířlivosti- a předcházet násilí, k jakému právě došlo-, a přitom čeká na jeho smrt.

Банковский счет, что дала тебе Надин, зарегистрирован в Каракасе на фиктивную корпорацию.
To číslo účtu od Nadine je v Caracasu na fiktivní společnost.

Фиктивное гражданство.
Falešné občanství.