ВЫСТУПЛЕНИЕ Г-НА на Испанском - Испанский перевод

• discurso del sr
• declaración del sr
• intervención del sr
• exposición del sr

Примеры использования Выступление г-на на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выступление г-на В. Ндоу, помощника Генерального секретаря.
Declaración del Sr. W. N' Dow, Subsecretario General.

Совет заслушал выступление г-на Владислава Йовановича.
El Consejo escuchó una declaración del Sr. Vladislav Jovanović.

Выступление г-на Мохаммеда Салаха Дембри, министра иностранных дел.
Alocución del Sr. Mohamed-Salah Dembri, Ministro de.

Представитель Коста-Рики, ссылаясь на выступление г-на Роя, отметил, что нищета не представляет собой явление, связанное только с доходом.
El representante de Costa Rica, refiriéndose a la exposición del Sr. Roy, observó que la pobreza no era un fenómeno relacionado únicamente con los ingresos.

Выступление г-на Шамиля Адамса, представителя молодежи.
Intervención del Sr. Shamiel Adams, representante de los jóvenes.

Председатель( говорит по-английски): Выступление г-на Пфиртера будет полезным для нас в среду, когда мы будем обсуждать другие виды оружия массового уничтожения.
El Presidente(habla en inglés): La declaración del Sr. Pfirter nos será de ayuda el miércoles, día en el que debatiremos sobre otras armas de destrucción en masa.

Выступление г-на Сисилианоса в Совете по правам человека.
Exposición del Sr. Sicilianos ante el Consejo de Derechos Humanos.

Выступление г-на Мваи Кибаки, Президента Республики Кения.
Declaración del Sr. Mwai Kibaki, Presidente de la República de Kenya.

Выступление г-на Клауса Тепфера, Директора- исполнителя.
Declaración del Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del Programa.

Выступление г-на Светозара Маровича, Президента Сербии и Черногории.
Discurso del Sr. Svetozar Marović, Presidente de Serbia y Montenegro.

Выступление г-на Рафаэля Кальдеры, президента Республики Венесуэла.
Discurso del Sr. Rafael Caldera, Presidente de la República de Venezuela.

Выступление г-на исайяса афверки, президента государства эритреи.
Discurso del sr. isaias afwerki, presidente del estado de eritrea.

Выступление г-на Левона Тер-Петросяна, президента Республики Армении.
Discurso del Sr. Levon Ter-Petrossian, Presidente de la República de Armenia.

Выступление г-на Кларенса Энтони, представителя местных органов власти.
Intervención del Sr. Clarence Anthony, representante de las autoridades locales.

Выступление г-на Есперсена никогда не было изучено судом по существу.
La declaración del Sr. Espersen nunca fue examinada por un tribunal en cuanto al fondo.

Выступление г-на хуана карлоса васмоси, президента республики парагвай.
Discurso del sr. juan carlos wasmosy, presidente de la republica del paraguay.

Выступление г-на Джо Фонтаны, министра труда и жилищного хозяйства Канады.
Intervención del Sr. Joe Fontana, Ministro del Trabajo y Vivienda de Canadá.

Выступление г-на Бенджамина Нетаньяху, премьер-министра Государства Израиль.
Discurso del Sr. Benjamin Netanyahu, Primer Ministro del Estado de Israel.

Выступление г-на Алгирдаса Миколаса Бразаускаса, президента Республики Литвы.
Discurso del Sr. Algirdas Mykolas Brazauskas, Presidente de la República de Lituania.

Выступление г-на Луиса Альберто Лакалье, президента Восточной Республики Уругвай.
Discurso del Sr. Luis Alberto Lacalle, Presidente de la República Oriental del Uruguay.

Выступление г-на Мило Джукановича, председателя правительства Республики Черногория.
Discurso del Sr. Milo Djukanović, Presidente del Gobierno de la República de Montenegro.

Выступление г-на Джеймса Морриса, Исполнительный директор, Мировая продовольственная программа.
Discurso del Sr. James Morris, Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos.

Выступление г-на Андреаса Блутнера, представителя частного сектора и сообщества специалистов.
Intervención del Sr. Andreas Bluthner, representante del sector privado y los profesionales.

Выступление г-на Хамида Карзая, президента Переходного Исламского Государства Афганистан.
Discurso del Sr. Hâmid Karzai, Presidente del Estado Islámico de Transición del Afganistán.

Выступление г-на Дидьера Опертти, Председателя двадцать первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Declaración del Sr. Didier Opertti, Presidente de la Asamblea General en su vigésimo primer período extraordinario de sesiones.

Выступление г-на Хоана Клоса, мэра г. Барселоны, председателя Консультативного комитета местных органов власти Организации Объединенных Наций.
Intervención del Sr. Joan Clos, Alcalde de Barcelona y Presidente del Comité Asesor de las Autoridades Locales de las Naciones Unidas.

Выступление г-на Кита Митчелла, премьер-министра и министра финансов, торговли и промышленности, иностранных дел и национальной безопасности Гренады.
Discurso del Sr. Keith C. Mitchell, Primer Ministro y Ministro de Hacienda, Comercio e Industria, Relaciones Exteriores y Seguridad Nacional de Granada.

Выступление г-на Алека Эрвина, министра торговли и промышленности Южной Африки и председателя девятой сессии Конференции.
Discurso del Sr. Alec Erwin, Ministro de Comercio e Industria de Sudáfrica y Presidente del noveno periodo de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.

Выступление г-на Дензила Дагласа, премьер-министра и министра национальной безопасности, иностранных дел, финансов, планирования и информации Сент-Китс и Невис.
Discurso del Sr. Denzil L. Douglas, Primer Ministro y Ministro de Seguridad Nacional, Relaciones Exteriores, Finanzas, Planificación e Información de Saint Kitts y Nevis.