Примеры использования Вы беспокоитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы беспокоитесь?
Что Вы беспокоитесь?
Вы беспокоитесь?
Я знаю вы беспокоитесь.
Yo sé que estás preocupado.Вы беспокоитесь за меня.
Estás preocupada por mí.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Сам пересядь о чем вы беспокоитесь?
Tu mueves.¿Qué estás preocupando?Вы беспокоитесь о Мэтью?
¿Estás preocupado por Matthew?Поскольку вы беспокоитесь, я пойду.
Puesto que estás preocupado, yo iré.Вы беспокоитесь о Колдере?
¿Está preocupado por Kaulder?Теперь Вы беспокоитесь о моем здоровье?
¿Ahora te preocupas por mi salud?Вы беспокоитесь за меня, отец?
¿Usted se preocupa por mí, padre?Этот посетитель, о котором вы беспокоитесь?
Вы беспокоитесь за Ченнинг.
No, no.- Está preocupado por Channing.Миссис Данфи, о чем конкретно Вы беспокоитесь?
А вы беспокоитесь о ее чувствах?
¿Y usted se preocupa por sus sentimientos?Я знаю, что вы беспокоитесь не только за себя.
Mire, sé que no sólo está preocupada por su seguridad.Вы беспокоитесь, что есть другая женщина?
Я не могу осуждать вас за то, что вы беспокоитесь.
Вы беспокоитесь, что это подделка?
¿Está preocupada de que sea una falsificación?Я дала ей аспирин и вызову доктора, если вы беспокоитесь.
Yo le daría una aspirina y llame al doctor si está preocupada.Знаю, вы беспокоитесь, но так бывает на родах.
Sé que está preocupado, pero es todo parte del parto.Таблетки о которых вы беспокоитесь были просто витаминной добавкой.
Вы беспокоитесь, что кто-то вызнал секреты Гудселла.
Le preocupa que alguien llegase a los secretos que Goodsell conocía.Если вы беспокоитесь, можете оставить дополнительную охрану позади дома.
Si estás preocupado, puedes dejar seguridad adicional en la parte de atrás del edificio.Вы беспокоитесь, что я попрошу его… быть моим лучшим другом.
Ustedes se preocupan de que yo le pregunte… si quiere ser mi mejor amigo.Вы беспокоитесь о подозреваемом, который был выпущен преждевременно.
Estáis preocupadas sobre el sospechoso que fue liberado prematuramente.Но вы же беспокоитесь о несчастной доле Томми Бакса.
Pero si te importa un miserable como Tommy Bucks.Я вообще не понимаю, почему вы так беспокоитесь.
Ni si quiera sé por qué te importa.И вы не беспокоитесь за нее?
¿No estás preocupada por ella?Вы не беспокоитесь?
¿Y no está preocupada?
