Примеры использования Estás preocupado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Estás preocupado?
Oh, ahora estás preocupado.
О, теперь ты обеспокоен.Estás preocupado por él.
Puedo ver que estás preocupado.
Я вижу, ты обеспокоен.No estás preocupado.
Ты не волнуешься.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité está preocupadopreocupado por la situación
preocupa a la comisión
preocupa a su delegación
cuestiones que preocupanpreocupa a la delegación
su delegación está preocupadale preocupa la ausencia
la junta está preocupadael grupo sigue preocupado
Больше
Использование с наречиями
nos preocupa profundamente
preocupa seriamente
preocupa gravemente
me preocupa profundamente
le preocupa particularmente
me preocupa más
te preocupas demasiado
sigue preocupando profundamente
nos preocupa especialmente
le preocupa mucho
Больше
Использование с глаголами
Estás preocupado por ella.
Estás preocupado por Kai.
¿Y no estás preocupado?
И тебя это не беспокоит?¿Estás preocupado por tus amigos?
Боишься за друзей?Sé que estás preocupado por Peter.
Я знаю, ты беспокоишься за Питера.Estás preocupado de que otros guardias tomen represalias.
Боишься мести других охранников.Parece que estás preocupado de que lo sea?
Похоже ты беспокоишься за это?¿No estás preocupado por quemaduras de la cuerda?
Канатных ожогов не боишься?¿Solo estás preocupado por mí?
Ты просто беспокоишься за меня?Si estás preocupado por Evan, no lo juzgues.
Если ты обеспокоен из-за Эвана, не суди его.Sé que estás preocupado, pero estoy bien.
Я знаю, что ты волнуешься, но я в порядке.Estás preocupado de que esté aquí para causarte problemas.
Боитесь, что доставлю вам неприятности.Tú hermano.¿Y estás preocupado acerca de un maldito oso?
Твой брат тоже. А ты беспокоишься о чертовом медведе?¿No estás preocupado de que te vaya a rajar la garganta?
Ты разве не боишься, что я перережу тебе глотку?No estás preocupado.
Estás preocupado por si ella me ve, y todo se termina.
Ты волнуешься, что если она увидит меня, то все пропало.¿No estás preocupado por ella?
Разве ты не беспокоишься за нее?¿No estás preocupado de lo que le hará?
Ты не беспокоишься, что с ним делают?Sé que estás preocupado, pero nos vamos a encargar de ella.
Я знаю, ты волнуешься, но мы справимся.Si estás preocupado por mí y Beth, no lo estés. .
Если ты волнуешься за нас с Бет, то не стоит.Si estás preocupado porque estás metido en algo.
Если ты переживаешь из-за того что сам в это замешан.Si estás preocupado por alguien un poco menos poderoso.
Если ты переживаешь за того, у кого чуть меньше способностей.Si estás preocupado, podemos ir hasta allá a ver si está bien.
Если ты так волнуешься, можем съездить и посмотреть, что с ней.Y sé que estás preocupado, pero… no estaba lista para volver todavía.
И я знаю, что ты переживаешь, но я просто была не готова вернуться.
