ВЫ ПОСЫЛАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• enviaste
• envió
• me mandó

Примеры использования Вы посылали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы посылали за мной?
¿Lo enviaste por mí?

Мистер Магрудер, вы посылали-?
Sr. Magruder, quería…?

Вы посылали за мной?
Usted me mandó llamar?

Кому вы посылали цветы?
¿Para quién eran las flores que envió?

Вы посылали за мной.
Usted mandó a buscarme.

Ваша громадность, вы посылали за мной?
Vuestra Enormidad,¿me habéis mandado llamar?

Вы посылали за мной, сэр?
¿Quería verme, señor?

Джи Ли не привез подвеску, которую Вы посылали.
Ge Li no ha traído el pendiente que enviasteis.

Вы посылали эти собщения?
¿Enviaste esos e-mails?

Значит вы встретились без меня. И вы посылали шпиона.
Así que se reunieron sin mí… y enviaron un operativo.

Вы посылали за мной, сэр?
¿Me mandó a llamar, señor?

Чего я не понимаю, так это зачем вы посылали письма?
Lo que no comprendo es,…¿por qué estaba usted enviando las cartas?

Вы посылали за мной, миледи.
Me mandó llamar, Milady.

Да как вы смеете говорить, что не вы посылали это письмо?
¿Te atreves a decirme que no es la carta que enviaste?

Вы посылали за мной, мадам?
Usted envió a mí, señora?

Так как вы объясните чеки, которые вы посылали ему?
Entonces,¿cómo explica los cheques que envió a su apartamento?

Вы посылали мне е- мейл?
¿Me ha estado enviando e-mails?

Сделал Вы не понимаете… Вы посылали этих женщин в их смертельные случаи?
¿Usted no se daba cuenta de que enviaba a esas mujeres a su muerte?

Вы посылали корзины цитрусовых!
Enviaste cajones de cítricos!

Я поспешила к машине и последовала за ним вернулись к квартире, куда вы посылали ему эти чеки я просто хотела, чтобы Кайл знал что я любила его и что могла позаботиться о нем.
Hasta el Stanwick, donde envió esos cheques. Solo quería que Kyle supiera que lo amaba y que podía cuidar de él.

Вы посылали ей цветы на дом?
¿Has enviado flores al domicilio de Karen?

Так вы посылали чеки все это время?
¿Estuvo enviando cheques todo este tiempo?

Вы посылали Бернарду письма с угрозами.
Tú enviaste cartas de odio Bernard.

Но вы посылали письма с угрозами.
Pero usted envió las amenazas de muerte.

Вы посылали своих шпионов следить за нами.
Has hecho que tus espías nos sigan.

Когда вы посылали наших солдат во Вьетнам без необходимого для победы оружия, вы недооценили врага.
Cuando enviaron a nuestros soldados a Vietnam sin las armas necesarias para ganar la guerra, subestimaron al enemigo.

Вы посылали эти письма, мистер МакКантс?
¿Envió usted estos correos señor McCants?

Вы посылали e- mail о пожаре?
¿Alguien ha enviado un e-mail acerca de un incendio?

Вы посылали к Иоанну, и он засвидетельствовал об истине.
Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad.

Сколько человек вы туда посылали?
¿Cuántas personas enviaste ahí dentro?