ВЫ ЧТО-ТО СКРЫВАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• está escondiendo algo
• está ocultando algo
• oculta algo
• ocultas algo

Примеры использования Вы что-то скрываете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы что-то скрываете!
¡Nos oculta algo!

Я думаю, Вы что-то скрываете.
Creo que oculta algo.

Вы что-то скрываете?
¿Está escondiendo algo?

Я знаю, что вы что-то скрываете.
Sé que oculta algo.

Вы что-то скрываете?
¿Estáis escondiéndome algo?

Что вы что-то скрываете.
Y sigo pensando que oculta algo.

Вы что-то скрываете.
Creo que está ocultando algo.

Потому что вы что-то скрываете?
¿Por qué estas ocultando algo?

Вы что-то скрываете.
Ustedes están ocultando algo.

Я думаю, Вы что-то скрываете.
Creo que me estás ocultando algo.

Вы что-то скрываете от меня?"?
¿Me está ocultando algo?

Послушайте, я думаю, вы что-то скрываете.
Mira, creo ocultas algo.

Вы что-то скрываете, агент?
¿Te estás escondiendo algo, agente?

Я знала, что вы что-то скрываете.
Sabía que estabas escondiendo algo.

Если вы что-то скрываете, я узнаю это.
Si escondieran algo, yo lo sabría.

Мне точно кажется, что вы что-то скрываете.
Creo que está ocultando algo.

Вы что-то скрываете. Держите меня в кромешной тьме.
Me esconde algo, manteniéndome en la oscuridad.

Мы знаем, что вы что-то скрываете.
Mira, sabemos que estás escondiendo algo.

Вы что-то скрываете. Ваша челка вас выдает.
Está escondiendo algo, su flequillo la traiciona.

Это- правда, но… Вы что-то скрываете.
Es cierto, pero… está escondiendo algo.

Но вы что-то скрываете от нас, Вэйланд. А пока всего хорошего.
Pero nos esconde algo, Wayland por ahora.

Все будут думать, что вы что-то скрываете.
La gente pensará que ocultas algo.

Вы что-то скрываете. То, что должно остаться в этих стенах.
Escondes algo, algo que no quieres que se sepa fuera de esta habitación.

Они хотят, чтобы было похоже, что вы что-то скрываете.
Quieren que se vea como si estuvieras encubriendo algo.

Если вы что-то скрываете от меня, то ставите себя в рискованное положение.
Si me escondes algo, te colocarás en una posición peligrosa.

Но я абсолютно уверен, что вы что-то скрываете.
Pero estoy bastante seguro… que está ocultando algo.

Ну, никто не ставит под вопрос ваши способности, но вы что-то скрываете.
Bueno, nadie está cuestionando vuestra habilidad, pero estáis escondiendo algo.

Вы перестарались, а значит, вы что-то скрываете.
Está sobrecompensando, lo que significa que oculta algo.

Должен признать, Стивен, я подумал, будто вы что-то скрываете.
Tengo que admitirlo, Stephen, por un momento pensé que estaba ocultando algo.

Нет, но я начинаю думать, что вы что-то скрываете.
No lo soy, pero estoy empezando a pensar que estás escondiendo algo.