ГРЕЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• grecia
• griego
• helénico
• griega
• griegos
• griegas
• helénica

Примеры использования Греции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посольство Греции.
Embajada Griegoa.

Организация железных дорог Греции.
Organización Trenes Helénica.

Звезда Греции" остановилась в Салониках.
Greek Star" ahora en Tesalónica.

Частные доноры в Греции.
Donantes privados de Francia.

Греции Олимпийских дохристианской эпохи.
El griego de Juegos Olímpicos de era precristiana.

Военно- воздушные силы Греции.
La Fuerza Aérea Helénica.

Ты сказала что его родители в Греции.- Да, это так.
Dijiste que sus papas estaban en Grecia.

Афинском Университете Греции.
Universidad Atenas Grecia la de.

Сообщения, полученные от албании, греции и союзной республики.
COMUNICACIONES DE ALBANIA, GRECIA Y LA REPÚBLICA FEDERATIVA.

Федерации футбола Греции.
La Federación Helénica Fútbol.

Так и деликатеса. В Древней Греции цикады считались роскошной закуской.
Como de manjar. En la Grecia antigua, se consideraba las cicadas refrigerios de lujo.

Постоянное представительство Греции.
Permanent Mission of Greece.

Письмо Постоянного представителя Греции при Организации.
POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE GRECIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS.

Коммунистическая молодежь Греции.
Grecia Communist Youth of Greece.

Сообщения, полученные от албании, греции и союзной республики югославии( сербия и черногория) 453.
COMUNICACIONES DE ALBANIA, GRECIA Y LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE YUGOSLAVIA(SERBIA Y MONTENEGRO).

Председатель Олимпийского комитета Греции.
El Comité Olímpico heleno.

Давным-давно, в Древней Греции одна девушка любила юношу, который был родом из далекой страны.
Hace mucho tiempo, en la antigua Grecia… hubo una jovencita que se enamoró de un jovencito de otro país.

Лидия, как вам понравилась поездка по Греции?
Lydia,¿has disfrutado de tu crucero helénico?

В настоящее время правительство Греции работает над осуществлением масштабной программы реформы здравоохранения.
En la actualidad, el Gobierno Helénico está trabajando en la ejecución de un programa ambicioso de reforma de la salud.

Ты же, мой дорогой, станешь новой" Звездой Греции".
Porque tú, querido, seas el nuevo"Greek Star".

Генеральный штаб национальных сил обороны Греции-- учебный центр многонациональных операций в поддержку мира.
Estado Mayor de la Defensa Nacional Helénica- Centro de Capacitación para las Operaciones Multinacionales de Apoyo a la Paz.

Вербальная нота Постоянного представительства Греции.
SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE DE GRECIA.

Так что, если борьба Греции с европейскими кредиторами не была противостоянием левых- правых, тогда что это было?
Entonces, si la disputa entre Grecia y sus acreedores europeos no fue un enfrentamiento entre derecha e izquierda,¿qué fue?

Разве я мало отдала ради твоей мечты о единой Греции?
¿No te he dado suficiente por tu sueño de una Grecia unida?

Правительство Греции испытывает определенные сомнения в отношении проектов статей 47- 50 о контрмерах в их нынешней формулировке.
Al Gobierno helénico le plantean algunas dudas los proyectos de artículo 47 a 50, relativos a las contramedidas, en la forma en que están redactados.

Капитан береговой охраны Николаос Нестерулис, морской атташе, посольство Греции, Лондон.
Captain(HCG) Nikolaos Nesteroulis, Maritime Attaché, Embassy of Greece, London.

Но Евросоюз отреагировал быстро и убедительно, предлагая Греции программу по поддержке и выдвигая план финансовой гарантии для всей еврозоны.
Sin embargo, la UE reaccionó con rapidez y decisión con un programa de apoyo para Grecia y un plan de garantías para toda la eurozona.

Руководитель делегации Греции на переговорах с Болгарией по разработке соглашения об использовании вод реки Нестос( 1994 год).
Jefe de la delegación helénica en las negociaciones celebradas con Bulgaria para la elaboración de un acuerdo relativo a la utilización de las aguas del río Nestos(1994).

Если бы вы задались этим вопросом где-нибудь в Греции в 3 веке до н. э., за ответом вы, скорее всего, обратились бы к ночному небу.
Si hubiésemos querido saber la respuesta a esta pregunta en la Grecia del siglo 4 a.C. habríamos mirado el cielo nocturno y confiado en lo que veíamos.

Власти Греции принимают меры для обеспечения лицам, не принадлежащим к Восточной православной церкви, равного пользования свободой вероисповедания.
Las autoridades griegas han tomado medidas para garantizar la igualdad en el ejercicio de la libertad de religión por personas que no pertenezcan a la Iglesia ortodoxa oriental.