ДАМОЧКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• mujer
• señora
• chica
• dama

Примеры использования Дамочкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дамочкой жирафом?
¿Mujer jirafa?

И не называй меня дамочкой.
No me digas"señora".

С дамочкой" Тайсоном"?
¿Con la señorita Tyson?

Она была жестокой дамочкой.
Era una mujer cruel.

Это между мной и дамочкой с декольте.
Esto es entre yo y el señora de la sirena hamaca.

Она была крепкой дамочкой.
Era una mujer fuerte.

Вам следовало поближе познакомиться с этой дамочкой.
Deberían haber investigado algo sobre esa mujer.

Что не так с этой дамочкой?
¿Qué pasa con esa chica?

Я ушел из бара… потому что познакомился с дамочкой.
Salí del bar… porque conocí a una mujer.

Она была милой дамочкой.
Ella era una dama agradable.

Мне нужно немного потрещать с этой дамочкой.
Buenos días. Voy a hablar con esta señora.

Я погнал за дамочкой.
Necesitamos ayuda. Iré por la señora.

Я же предлагал свести тебя с той дамочкой.
Te dije que podía enganchar que con esa señora.

Пошел увидеться с дамочкой жирафом.
Fue a ver a la mujer jirafa.

Знаешь, когда ты называешь меня дамочкой.
¿Sabes?, cuando me llamas señorita… es insultante.

Кстати, в чем дело с той дамочкой, не знаешь?
Oye,¿tú sabes qué lío tiene con esa chica?

Мой бургер остынет, пока ты наболтаешься с дамочкой.
Mi hamburguesa se enfría y tú ligando con la mujer del yoga.

Вы назвали меня дамочкой?
¿Acabas de llamarme"señora"?

Я работал с этой дамочкой, Дженнифер Лоуренс, этим летом.
El verano pasado trabajé con esta chica Jennifer Lawrence.

Да что такое с этой дамочкой?
¿Me estas embromando con esa mujer?

Я на ужине сейчас с дамочкой, которая хочет завалить ТиКея.
Estoy en una cena ahora mismo con una dama que quiere colocarse con coca y con T. K.

Потому что купчая выглядит как договор аренды с занятой дамочкой.
¿Por qué? Porque el recibo le parecerá un contrato de alquiler a una mujer ocupada.

Лучше бы ты приударил вот за такой дамочкой, чем бегал за окружным прокурором.
Esa es la clase de mujer que deberías estar persiguiendo… no la maldita fiscal.

Мы пили в клубе, когда Даг заговорил с очень милой мускулистой юной дамочкой.
Estabamos bebiendo en un club cuando Doug se giró para hablar con una mujer muy guapa, muy musculada y joven.

Благодаря ему я только что покувыркался с дамочкой в сарае Центрального парка.
Gracias a Chopin, me he enrollado con una mujer en el cobertizo del parque central.

Уинстон. Слушай, как мужчина мужчине, я знаю у тебя есть презерватив в бумажнике, но вопрос в другом:" Правда ли ты думаешь, что тебе повезет с такой сексуальной дамочкой, как она?"?
Winston, mira, Shivrang, de hombre a hombre, sé que tienes un condón en tu billetera, pero la cuestión es,¿realmente piensas que vas a tener suerte con una mujer sexy como ella?

Я просто хочу знать, что произошло между моим мужем и дамочкой, о которой я ни сном ни духом.
Sólo quiero saber qué sucedió entre mi esposo y una mujer de la que nada sé.

Смогла бы спать с какой-то ненормальной дамочкой, которая собирается прыгнуть тебе на грудь?
¿Serías capaz de dormir con alguna mujer loca esperando a saltar sobre tu pecho?

Некоторым людям не очень то понравилась та сделка, что я совершила с дамочкой из угольной компании.
A algunas personas no les ha sentado tan bien el acuerdo que hice con aquella dama del carbón.

Дамочка, вы меня не знаете, меня зовут Абнер Двурушник.
Señora, no me conoce, pero me llamo Abner Tratodoble.