ДЕШЕВЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• más barato
• barato
• menos
• más económico
• costo
• más barata
• más baratos
• barata
• baratos
• más baratas

Примеры использования Дешевле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дешевле в Костко.
Más económico en Costco.

Говорит, так дешевле.
Dice que es más económico.

Мясо намного дешевле в Эксетере.
Son más baratos en Exeter.

Я куплю тот, что дешевле.
Compraría la más barata.

Вдвоем жить дешевле, чем одной.
Dos viven con menos que uno.

Тогда билеты будут дешевле.
Los pasajes son más baratos entonces.

Дешевле пушка, меньше пуля.
Más barata el arma, más pequeña la bala.

Первоначально Mac был намного дешевле.
La Mac era más barata en principio.

С другой стороны это дешевле чем обойдется новая машина.
Pero es menos que un auto nuevo.

В целом дешевле традиционных материалов.
Costo general menor que el de los materiales tradicionales.

Производство намного дешевле в этих странах.
La producción es mucho más barata en esos países.

Это дешевле, чем мотель, да и Лили может быть со мной.
Es más barato que un motel, y Lily puede venir conmigo.

Жизнь чернокожих стоит дешевле, чем белых.
Las vidas de los negro valen menos que las de los blancos.

Наверное, это будет дешевле, ведь леди Сибил будет жить дома.
Supongo que es más barato si Lady Sybil vive aquí por nada.

Ты случайно не хочешь их продать гораздо дешевле, чем они стоят?
¿Quieres venderlo por mucho menos de lo que vale?

Это намного дешевле чем покупать, вот yвидишь, и намного веселее.
Es mucho más barato que comprar uno, ya verás. Y más divertido.

И, что еще лучше, это обходится дешевле штрафов за превышение.
Y lo mejor es que cuesta menos que una multa por velocidad.

Оно было дешевле, чем в таверне. Твой отец выдавал мне сущие медяки.
Era más barato que una taberna y tu padre solo me daba peniques.

Он думал, что будет безопаснее и дешевле оставаться в грузовике.
Él pensaba que era más seguro y barato quedarse en su camión.

Это дешевле, чем дневной спектакль и вам гарантирован счастливый конец.
Es más barato que una matiné, y tienes garantizado un final feliz.

Если честно, Рик надеялся, что ты уговоришь меня на что-то дешевле.
Para ser sincera, Rick esperaba que me convencieras de algo más barato.

Ты думаешь, что сможешь получить квартиру дешевле чем комнату в общежитии?
¿Crees que conseguirás un departamento más barato que el dormitorio?

Да я навскидку назову человек десять, которые будут продавать дешевле.
Sin pensar mucho conozco a diez sujetos… que nos los venderían más baratos.

Мы отдадим скот на двадцать процентов дешевле чем просит компания Карни Кэттл.
Aceptaremos 20% menos de lo que pide la Compañía Ganadera Carney.

Потому что это дешевле, потому что они не платят за экологические издержки.
Porque es más barato, porque no pagan los costes medioambientales reales.

Ему по винокурням ездить, но так дешевле, чем в гостинице.
Porque tiene que hacer visitas a destilerías. Es más barato que quedarse en un hotel.

Сид мог бы намного дешевле покупать у уличных банд, но Сид предпочитает Джаспера.
Syd podría comprarla más barata, pero a Syd le gusta tratar con Jasper.

Внешние эксперты обычно обходятся дешевле, чем персонал из штаб-квартиры;
Normalmente los expertos externos cuestan menos que los funcionarios de la sede.

Очередной продаваемый компьютер обычно либо быстрее, либо дешевле.
La próxima máquina que llegue a las estanterías… será más rápida o más barata.

Прямоугольные" штаты дешевле огораживать, зачем растрачивать деньги налогоплательшиков.
Los estados rectangulares son más baratos de cercar, salvamos el dinero de los contribuyentes.