НАМНОГО ДЕШЕВЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• mucho más barato
• eran mucho más económicas
• mucho más barata
• es más barata
• mucho más baratas

Примеры использования Намного дешевле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это намного дешевле.
Es mucho más barato.

Здесь они намного дешевле.
Es mucho más barato.

Все намного дешевле.
Las cosas son mucho más baratas.

Рабочий труд здесь намного дешевле.
La mano de obra es más barata aquí.

Только намного дешевле.
Solo mucho mas economico.

Мясо намного дешевле в Эксетере.
Son más baratos en Exeter.

Первоначально Mac был намного дешевле.
La Mac era más barata en principio.

Плюс, он намного дешевле чем ты.
Además, él es mucho más barato que tu.

И бутылку вина, которое намного дешевле, чем это.
Y una botella de un vino más barato que ese.

Это намного дешевле, чем дом престарелых!
Esto es más barato que la residencia de ancianos!

Производство намного дешевле в этих странах.
La producción es mucho más barata en esos países.

А еще мама говорит, что дома там намного дешевле.
Y además Mamá dice que las casas son más baratas allí.

Да и обойдусь я вам намного дешевле, чем мистер Харпер.
Y soy considerablemente más económica que el Sr. Harper.

Это тоже самое, что и Сникерс, только намного дешевле.
Es lo mismo que una barra de Snicker. Pero mucho más barata.

С компьютера намного дешевле звонить за границу.
Es mucho más barato hacer llamadas al otro lado del océano con una computadora.

Мне нравится это, спорю, что это намного дешевле, чем.
Me gusta éste… Y apuesto que es más barato que un carrito de bebé o la mensualidad.

Сид мог бы намного дешевле покупать у уличных банд, но Сид предпочитает Джаспера.
Syd podría comprarla más barata, pero a Syd le gusta tratar con Jasper.

Есть другой способ добиться этого, и он намного дешевле варианта, предложенного Маском.
Hay otro modo de hacerlo, y es mucho más barato que la propuesta de Musk.

Это будет намного дешевле и принесет больше пользы в долгосрочной перспективе.
Sería mucho más barato y, sin embargo, mucho más beneficioso a largo plaza.

Я говорю, что для нас было бы намного дешевле, если бы мы просто условились о взаимной моногамии.
Digo que creo que nos saldría mucho más barato si fuéramos monógamos.

Если в еду положить больше жуков, это будет намного дешевле и питательнее.
Si pusiéramos insectos en nuestra comida tendríamos una fuente mucho más barata y mejor de proteínas.

Он не фотографирует, но зато намного дешевле, и дает вам те же самые ощущения.
En realidad no toma fotos, pero es mucho más barata, y aún así sientes que estuviste ahí.

Вследствие этого они переезжали в соседний Парагвай, где земля была намного дешевле.
Optaron entonces por trasladarse a la vecina Paraguay, donde la tierra era mucho más barata.

Это намного дешевле и менее мучительно, чем нынешний хаос, главными жертвами которого являются мигранты.
Sería mucho más barato y menos traumático que el caos actual, del que los migrantes son las principales víctimas.

Хотя, честно говоря, сидя за рулем, я действительно не могу понять, почему он намного дешевле, чем остальные.
Sin embargo, para ser honesto, desde donde estoy sentado, no puedo saber por qué es mucho más barato que los otros.

Они могли построить наши велосипеды намного дешевле и намного быстрее- и это казалось хорошей идеей.
Podrían construir nuestras bicicletas mucho más baratas y mucho más rápido… y parecía una buena idea en ese momento.

Правда, намного дешевле учиться в ВУЗе штата, тем более, что у вас с Рикки есть квартира, за которую не нужно платить.
Cierto, pero es mucho más barato ir a la universidad en el estado, especialmente desde que tú y Ricky tienen un apartamento gratis.

Предотвращение огня может спасти неисчислимое число жизней. Но в любом случае, это намного дешевле тушения уже разгоревшегося пожара.
La prevención de los incendios puede salvar muchas vidas y, de cualquier forma, resulta más económico que apagarlos.

Я знала, что эти принтеры намного дешевле и намного доступнее тех, которые мы использовали во время моей стажировки.
Sabía que estas impresoras eran mucho más económicas y mucho más accesible que las que usamos en mi pasantía.

По нашему мнению, намного дешевле пресечь конфликт в его начальной стадии, чем проводить реконструкцию и реабилитацию после разрушения.
En nuestra opinión, es mucho más barato contener un conflicto en su etapa incipiente que reconstruirlo y rehabilitarlo después de la destrucción.