ДОЗВОНИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• llamaste

Примеры использования Дозвонился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я дозвонился!
Yo estaba llamando.

Кому дозвонился?
¿A quién a cogido?

Рафф тебе дозвонился?
¿Raff te llamó?

Дозвонился до Гарри?
¿Localizas a Harry?

Руди дозвонился до тебя?
¿Te ha llamado Rudy?

Дозвонился до Фионы?
¿Contactaste con Fiona?

Я не до всех дозвонился.
No pude ubicar a todos.

Так и не дозвонился до нее.
Aún no he contactado con ella.

Прости, что не дозвонился.
Lástima que no contestes.

Дозвонился до своего друга, Абдула?
¿Has contactado con tu amigo Abdul?

Так и не дозвонился?
¿Aún no puedes contactarlo?

А твой отец тебе дозвонился?
¿Te ha localizado tu papá?

Я наконец- то дозвонился до Слоана.
Por fin he podido hablar con Sloan.

Не могу поверить, что я дозвонился.
No puedo creer que lo conseguí.

Наконец кто-то дозвонился до него.
Finalmente alguien llegó a él.

Ты посмотри, я наконец тебе дозвонился.
Mira por donde, te encontré.

Ты уже дозвонился до своего маленького брата?
¿Ya localizaste a tu hermanito?

Могу понять, почему я не дозвонился.
Ya veo por qué no me contestabais.

Так хорошо, ты дозвонился, будешь следующим.
Está bien, oyente, eres el siguiente.

Хорошо, извини Ты Саммер дозвонился?
Tienes razón. Lo siento.¿Llamaste a Summer?

Эспозито дозвонился до его родителей в Орегоне.
Esposito consiguió localizar a sus padres en Oregon.

Звонил на сотовый но не дозвонился.
Acabo de llamarte al móvil, pero no pude hablar contigo.

Отлично, потому я наконец- то дозвонился до страховой компании.
Bien, porque finalmente me contacté a la aseguradora.

Я предполагаю, что, рано или поздно, я дозвонился.
Supongo que, tarde o temprano, me llamarán.

Поэтому я и звонил Трою, но не дозвонился и поехал к нему домой.
Por eso llamé a Troy, pero no pude ubicarlo, así que salí de ahí.

Я пытаюсь дозвониться до твоего папы.
Intento hablar con tu padre por teléfono.

Я пытаюсь дозвониться до Глории.
Estoy intentando hablar con Gloria.

Вы дозвонились до Вероники Мендельсон.
Usted ha llamado a Veronica Mendelsohn.

Я пытаюсь дозвониться до Люка.
Perdona, estoy intentando hablar con Luke.

Вы дозвонились в справочную Гавайских авиалиний.
Usted ha llamado Hawaiian Airlines información de vuelo.