Примеры использования Дополнительная пенсия на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дополнительная пенсия.
Любая получаемая дополнительная пенсия вычитается из специальных дополнительных выплат.
Дополнительная пенсия 57.
В рамках системы пенсионного обеспечения сотрудников службы дополнительная пенсия за государственную службу выплачивается приблизительно 153 сотрудникам.
Дополнительная пенсия для супруги в рамках ССПК была отменена;
Люди также переводят
С учетом средних расчетов за год месячная пенсионная надбавка составляет 44 838 исландских крон,а специальная дополнительная пенсия- 6 871 исландскую крону.
Дополнительная пенсия составляет 30% простой пенсии по старости, которую получает страхователь.
Iii Сберегательные фонды: должна существовать дополнительная пенсия, к которой добавляется компонент жилищных сберегательных вкладов, либо сберегательных вкладов с целью финансирования учебы;
Если застрахованное лицо имеет право на пенсию по страхованию инвалидности, или страхованию по старости, или страхованию на случай потери кормильца,то выплачивается дополнительная пенсия.
Указанное пособие по инвалидности состоит из нескольких частей: пенсия по инвалидности, дотация по инвалидности и дополнительная пенсия, а также другие надбавки, которые могут выплачиваться на иждивенцев.
Тем не менее в отличие от переходного правила в отношении страхования по старости истрахования на случай потери кормильца при страховании инвалидности не выплачивается дополнительная пенсия жене, которая не является инвалидом.
Дополнительная пенсия гарантирует дополнительные выплаты к пенсии по старости и пенсии по инвалидности для тех пенсионеров, которые имеют низкие доходы или вообще не имеют доходов.
Существует также положение о том, что все работники могут получать дополнительную пенсию в рамках пенсионной схемы, связанной с заработками, получаемыми нагосударственной службе( СЕРПС), на основании которой выплачивается дополнительная пенсия.
Размер пенсии пропорционально сокращается, если судья не проработал полный девятилетний срок,но проработал как минимум три года, однако никакая дополнительная пенсия не выплачивается, если судья находился на службе более девяти лет;
Кроме того, в соответствии с Законом о социальной помощи№ 118/ 1993 с последующими поправками,исключительная дополнительная пенсия уплачивается одиноким пенсионерам, которые имеют низкие доходы или вообще не имеют доходов, за исключением вышеупомянутой пенсии. .
Размер пенсии пропорционально сокращается, если судья не проработал полный девятилетний срок, однако для судей, избранных после 31 декабря 1998 года,не выплачивается никакая дополнительная пенсия, если судья находился на службе в Суде более девяти лет;
Если застрахованное лицо имеет право на получение пенсии по линии СИ или ССПК,то ему выплачивается дополнительная пенсия; ее размер соответствует разнице между суммой, составляющей 90% от гарантированного дохода, и пенсией по линии СИ или ССПК, однако не может превышать размер пенсии, предусмотренный в случае полной или частичной инвалидности.
Если лица, пережившие скончавшееся застрахованное лицо, имеют право на получение пенсии по линииСИ или ССПК, им выплачивается дополнительная пенсия по линии страховки от несчастных случаев, размер которой соответствует разнице между суммой, составляющей 90% от застрахованного дохода, и пенсией по линии СИ или ССПК, но которая не может превышать суммы, упомянутой выше;
В 2000 году дополнительную пенсию получали лишь 50 процентов женщин.
Финансирование дополнительных пенсий является двусторонним.
Дополнительной пенсии( от компании и из частных источников).
Максимальный размер выплачиваемой дополнительной пенсии составляет 133 072 норвежские кроны.
Пособие по инвалидности состоит из основной и дополнительной пенсии.
Дополнительную пенсию в 2011 году не получали лишь 8 процентов мужчин.
По желанию женщины это вознаграждение может быть трансформировано в дополнительную пенсию.
Дополнительные пенсии.
Обязательный режим дополнительных пенсий для работников наемного труда.
Система дополнительного пенсионного страхования, по линии которой работникам выплачиваются дополнительные пенсии.
Для целей определения как основной, так и дополнительной пенсии прежние доходы заинтересованного лица корректируются с учетом изменений в общем уровне доходов.