ДРУГИЕ ИМЕНА на Испанском - Испанский перевод

• otros nombres
• otro nombre

Примеры использования Другие имена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другие имена.
Más nombres.

Были другие имена?
¿Había otros nombres?

Должны быть другие имена.
Debe haber otros nombres.

Ищите другие имена.
Busca otros nombres.

А другие имена пробовали?
¿Intentaron con otros nombres?

Назови другие имена?
¿Cuáles eran los otros nombres?

Я дам вам какие-нибудь другие имена.
Te daré otros nombres.

А какие другие имена?
¿Qué otros nombres le han puesto?

Просто назови мне другие имена.
Solo dame los otros nombres.

Имя, другие имена;
Nombre, otros nombres;

Можно попробовать другие имена.
Podríamos llamarlo con otros nombres.

У тебя есть другие имена, кроме Грегера?
¿Tienes otro nombre además Greger?

Фамилия Имя Другие имена.
Apellido Nombre Otros nombres.

Здесь есть другие имена, которые мы знаем?
¿Hay algún otro nombre que conozcamos?

Ты говорил, Тесса упоминала другие имена.
Dijiste que Tessa mencionó otros nombres.

При рождении им дали другие имена но во всей вселенной они известны как Ребо и Зути.
Nacieron bajo otros nombres… pero son conocidos a través de todo el universo… como Rebo y Zooty.

Это то же самое. Просто другие имена.
Es la misma historia. Son solo diferentes nombres.

Помимо имен, упоминавшихся в тех пунктах выше, в которых шла речь об основных компаниях, можно привести и некоторые другие имена.
Además de los nombres mencionados en los párrafos relacionados con las compañías principales, cabe destacar algunos otros nombres.

Если это необходимо, псевдонимы( прозвища, клички или другие имена, под которыми данное лицо известно):.
De ser necesario: pseudónimos(alias, apodo u otro nombre por el cual es conocida la persona):.

Я проработаю Лукаса, возможно, достану другие имена.
Trabajaré en Lucas y puede que tenga otros nombres para usted.

Есть и другие имена, которые могут быть добавлены в список: премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, который выступает за« нелиберальную демократию» или Ярослав Качиньский и его квази- авторитарная партия« Право и Справедливость», которая теперь правит Польшей.
Lista a la que se podrían añadir otros nombres: el primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, defensor de la“democracia no liberal”, o Jarosław Kaczyński y su semiautoritario partido Ley y Justicia, que ahora gobierna Polonia.

Шэнкс описал Андре, и он готов дать нам другие имена.
Shanks describió a André y está dispuesto a darnos más nombres.

Необходимо представить конкретную информацию о каждом из них, по крайней мере фамилию каждого такого лица, а иногда и его другие имена, а также информацию о подразделении или части, к которой принадлежало данное лицо, с тем чтобы можно было установить, не погибло ли данное лицо, например, во время перестрелок, имевших место до прекращения огня.
Es necesario proporcionar informaciones precisas sobre cada uno de ellos, por lo menos el nombre-en algunos casos sus diferentes nombres- y la subfracción o fracción a la que pertenecía, para determinar si, por ejemplo, la persona no ha fallecido en el curso de los enfrentamientos que precedieron el cese el fuego.

Беда в том, что тогда у всех девочек были другие имена.
El problema es que todas las chicas tenían diferentes nombres en ese entonces.

Этот бизнесмен работает с большими именами в Европе и представляет Моуриньо, Роналду, Нани и многие другие имена португальского и мирового футбола.
Hace negocios con los grandes nombres de Europa y representa a Mourinho, Ronaldo, Nani y a otros nombres del fútbol portugués e internacional.

Полное наименование заявителя, в том числе все вторые имена или инициалы, имена отца и дедушки в соответствующих случаях, а также все другие имена или псевдонимы, используемые заявителем;
El nombre completo, incluido el segundo nombre o inicial, los nombres del padre y del abuelo, según proceda, así como otros nombres o seudónimos utilizados por el autor de la solicitud;

Вывешиваемые для всеобщего обозрения уведомления, которые размещаются также на веб- сайте Интерпола, содержат-- в тех случаях, когда такая информация имеется и когда ее разглашение санкционировано государством- членом,-- следующую информацию: имя и фамилия, фотография, пол, описание внешности, особые приметы, дата и место рождения, другие имена или псевдонимы, гражданство, на каких языках говорит, а также информация об удостоверениях личности, например, некоторые детали, касающиеся паспорта.
En la versión pública de los avisos, accesible en el sitio de la Interpol en la Web, se incluyen, si están disponibles y así lo autoriza el Estado Miembro, datos como el nombre de la persona, fotografías, su sexo, su descripción física, sus rasgos y características distintivos, su lugar y fecha de nacimiento, otros nombres o apodos, su nacionalidad, los idiomas que habla e información relativa a sus documentos de identidad, por ejemplo detalles de el pasaporte.

Под другим именем.
Con otro nombre.

Нет других имен!
¡No hay otros nombres!

Что насчет другого имени?
¿Qué hay del otro nombre?