ЗАНИМАЕМЫЕ ДОЛЖНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• cargos ocupados
• puestos ocupados

Примеры использования Занимаемые должности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другие занимаемые должности.
Otros cargos.

Занимаемые должности/ функции:.
Puestos/funciones actuales.

Основные занимаемые должности.
Principales cargos.

Занимаемые должности в Южной Африке.
Cargos ocupados en Sudáfrica.

Другие занимаемые должности.
Otros cargos ocupados.

Профессиональная карьера и занимаемые должности.
Empleo y cargos ocupados:.

II. Ранее занимаемые должности.
II. Cargos anteriores.

Занимаемые должности на международном уровне.
Cargos internacionales actuales.

Прочие занимаемые должности, Уганда.
Otros cargos- Uganda.

Занимаемые должности на государственной службе.
Cargos en la administración pública.

Фактически занимаемые должности.
Puestos ocupados efectivamente.

Предыдущая деятельность и ранее занимаемые должности.
Actividades y cargos anteriores.

Ранее занимаемые должности и членство в профессиональных организациях.
Cargos previos y afiliaciones profesionales.

Профессиональный опыт и занимаемые должности.
Experiencia profesional y cargos ocupados.

Ранее занимаемые должности в качестве юриста- международника.
Cargos anteriores relacionados con el derecho internacional.

Административная работа-- занимаемые должности.
Carrera administrativa- puestos ocupados.

Профессиональная деятельность: занимаемые должности и членство в профессиональных обществах.
Cargos en instituciones y membresías en sociedades profesionales.

Другие соответствующие назначения и занимаемые должности.
Otros nombramientos y cargos pertinentes.

Занимаемые должности в государственных учреждениях и международных организациях.
Puestos desempeñados en la administración pública y organismos internacionales.

Другие виды профессиональной деятельности и занимаемые должности.
Otras actividades profesionales y cargos desempeñados.

Ранее занимаемые должности: заместитель директора, 1979- 1992 годы; руководитель исследований, 1972- 1979 годы; научный.
Puestos anteriores: Director Adjunto, 1979- 1992; Director de Investigaciones, 1972- 1979; Investigador, 1969- 1972.

Членство в специализированных органах и занимаемые должности.
Asociaciones profesionales de que ha sido miembro y cargos ocupados en las mismas.

Ныне занимаемые должности: Судья Верховного суда по вопросам социального страхования; заместитель Секретаря по правовым и международным вопросам; апелляционный судья.
Cargo que ocupa actualmente: Magistrado de la Corte Suprema de Seguro Social; Subsecretario de Asuntos Jurídicos e Internacionales; Juez de Apelación.

Горизонтальное перемещение в отношении занятых должностей.
Reasignación lateral para puestos ocupados.

С полным перечнем занимаемых должностей можно ознакомиться в секретариате.
En los archivos de la Secretaría puede consultarse una lista completa de los cargos ocupados.

Занимаемая должность в Организации Объединенных Наций.
Cargos ocupados en las Naciones Unidas.

Существенное увеличение численности женщин, занимающих должности специалистов и работников управленческого звена.
Han aumentado considerablemente las cantidades de mujeres que desempeñan cargos profesionales y de dirección.

Кандидат не занимает должности в магистрате острова;
Que no ocupe el cargo de magistrado de isla;

Женщины занимают должности в Министерстве культуры.
Ha habido mujeres que han ocupado puestos en el Ministerio de Cultura.

В четырех муниципалитетах женщины занимают должности председателя ассамблеи.
En cuatro ayuntamientos hay mujeres que ocupan el cargo de Presidenta de la Asamblea.