ЗАНИМАЕМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• hacemos
• ocupamos
• dedicamos
• trabajamos
• haces
• estamos haciendo
• encargamos
• practicamos
• haciendo
• ocupa
• haremos
• hacer
• ocupan

Примеры использования Занимаемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Занимаемся любовью?
¿Haciendo el amor?-¡Ugh!

Это то, чем мы занимаемся.
Eso es lo que haces.

Мы занимаемся Карриком?
¿Nos ocupamos de Carrick?

Это то, чем мы занимаемся.
A eso nos dedicamos.

Мы занимаемся вашей CCTV.
Nos ocupamos de sus CCTV.

Чем мы тут занимаемся, Элоиза?
¿Qué haces aquí, Eloise?

Мы занимаемся Средним Востоком.
Nos dedicamos al Medio Oeste.

Чем конкретно мы занимаемся?
¿A qué nos dedicamos exactamente?

Мы занимаемся исследованиями.
Nos dedicamos a la investigación.

Нет, разводами мы занимаемся тоже.
No, nos ocupamos de divorcios también.

Нафига мы занимаемся этой ерундой?
Lo siento,¿por qué estamos haciendo esto?

Ты знаешь, чем мы занимаемся, Майкл?
¿Sabes a qué nos dedicamos, Michael?

Мы их не убьем, мы таким не занимаемся.
No vamos a matarles, eso no es lo que hacemos.

Мы обычно не занимаемся такими делами.
Generalmente no trabajamos esta clase de casos.

Донна немного рассказала тебе, чем мы тут занимаемся?
¿Te dijo Donna un poco sobre lo que hacemos aquí?

Так теперь мы занимаемся наркотиками и оружием?
¿Y ahora nos dedicamos a drogas y armas?

Позвольте мне немного рассказать, чем мы здесь занимаемся.
Deje que le cuente un poco de lo que hacemos aquí.

Таким образом, мы уже занимаемся солярной инженерией.
Así que ya estamos haciendo ingeniería solar.

Игры намного веселее того, чем мы сейчас занимаемся.
Jugar es mucho más divertido que lo que estamos haciendo.

С каких это пор мы занимаемся ограблениями банков?
¿Desde cuando nos encargamos de los robos a bancos?

Которой мы занимаемся сегодня, выходит за рамки этих ограничений.
El caso que hoy nos ocupa rebasa esos límites.

Нет, я соврал, потому что это то, чем мы теперь занимаемся.
No, estaba mintiendo, porque eso es lo que hacemos ahora.

Мы определенно не занимаемся шпионажем за гражданами США.
No nos dedicamos a espiar a ciudadanos estadounidenses.

Мы занимаемся также передачей химикатов одной страной другой стране.
También nos ocupamos de la transferencia de productos químicos de un país a otro.

Мы теперь этим занимаемся, рассказываем друг другу все наши истории?
¿Eso es lo que hacemos ahora, decirnos otra todas nuestras historias?

Мы занимаемся информационной безопасностью и цифровой инфраструктурой миссий ООН.
Nos ocupamos de seguridad de la información y la infraestructura digital para su misión de la ONU.

В настоящее время мы занимаемся вопросом реформы Организации Объединенных Наций.
Actualmente nos ocupamos de la cuestión de la reforma de las Naciones Unidas.

Почему мы занимаемся тем, чем занимаемся каждый день в этом городе?
¿Por qué hacemos lo que hacemos todos los días en esta ciudad?¿Miedo?

Мы вместе занимаемся бизнесом, так что… Полегче с ним.
Estamos haciendo algunos negocios juntos, así que… se buena con él.

Мы также занимаемся укреплением верховенства права и демократии в нашей стране.
También trabajamos para fortalecer el imperio del derecho y la democracia en nuestro país.