ЗАЩИТНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de protección
• de salvaguardia
• protectoras
• defensivas
• de seguridad
• de defensa
• protective
• de contención
• protectores
• defensivos
• de salvaguardias
• protectora
• protector

Примеры использования Защитных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Защитных систем?
¿Sistema de seguridad?

Нет защитных ран.
No hay heridas defensivas.

Нет никаких защитных ран.
No hay ninguna herida defensiva.

Защитных барьеров Steel Grid.
Barrera seguridad rejilla acero.

Они для защитных целей.
Son para propósitos de defensa.

А так же отсутствие защитных ран.
Hay ausencia de heridas defensivas.

Он сидел, защитных ран нет.
Estaba sentado, no hay heridas defensivas.

Принято повторных защитных мер.
Aprobaciones Medidas protectores renovadas.

Я вижу людей в защитных костюмах.
No dejo de ver a gente con trajes protectores.

Существует два ключевых защитных клапана.
Hay dos válvulas de seguridad decisivas.

В стене было 34 защитных бастиона и пять ворот.
Contaba con 34 bastiones defensivos y 5 accesos a la ciudad.

У Мемори Альфы нет защитных щитов.
Memory Alpha no posee escudos protectores.

Наши эксперименты были предназначены для защитных целей.
Nuestros experimentos tenían fines defensivos.

Возвращайся сзади защитных дверей.
Vuelve detrás de las puertas de contención.

Восстановление лесов в зонах риска и защитных зонах.
Reforestación de zonas de riesgo y zonas protegidas.

Почему тогда вы в защитных костюмах?
¿Entonces por qué los trajes de contención que llevan?

Это объяснило бы отсутствие защитных ран.
Eso explicaría la falta de heridas defensivas.

Какого черта ты тут без защитных очков ходишь?
¿Qué estás haciendo aquí sin protector ocular?

Что касается ее защитных ран, они были получены не во время убийства.
Y sus heridas defensivas, no son de la hora de la muerte.

Контейнеры для воды для защитных масок военного типа.
Botella de agua para máscara protectora tipo" militar".

Мы много говорили о балонах для воздуха и защитных костюмах.
Hablamos mucho de trajes protectores y botellas de aire comprimido.

Просто из любопытства о каких защитных технологиях мы говорим?
Sólo por curiosidad.¿De qué tipo de tecnología de defensa estamos hablando?

Этих взрастили для защитных заклинаний и обращения с колдовскими картами.
Están criados para jugar conjuros protectores y van bien con las cartas de hechicería.

Однако на данном этапе не было предложено никаких новых смежных защитных мер90.
No obstante, no se propuso hasta el momento ninguna nueva medida protectora conexa.

Эти фермеры в своих желтых защитных костюмах… наверняка знают ответ на этот вопрос.
Esos granjeros en sus trajes protectores amarillos, probablemente tengan una buena idea.

Остальные останутся здесь.- Нам с вами нужно наладить работу защитных систем.
Los demás nos quedaremos, tenemos suficiente trabajo instalando el sistema de defenza.

Разработка методов расчета защитных свойств экранных конструкций;
La elaboración de métodos de cálculo relativos a las propiedades protectoras de las estructuras de blindaje;

Мы обнаружили Звездные врата, когда строили туннели для наших защитных сооружений.
Descubrimos el Stargate cuando construíamos túneles para nuestra instalación de defensa.

И это оказывается одним из наших важнейших защитных механизмов против рака.
Y ese resulta ser uno de nuestros mecanismos de defensa más importantes contra el cáncer.

Управление лесного хозяйства сталкивается с трудностями в процессе управления деятельностью существующих защитных зон.
La Dirección de Desarrollo Forestal ha experimentado dificultades para administrar las zonas protegidas existentes.