ЗНАМЕНИТЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• famosos
• famosa
• famosas
• famoso
• ilustres

Примеры использования Знаменитыми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да. Мы будем знаменитыми.
Sí, seremos famosos.

Мы будем знаменитыми, крошка.
Vamos a ser grandes, nena.

Вы обе станете знаменитыми.
Ambas serán famosas.

Мы были знаменитыми, если хотите знать.
Eramos famosas, por si te interesa.

Вы тоже станете знаменитыми.
Incluso te haré famosa.

Со всеми: знаменитыми римскими семьями.
Todos ellos, las grandes familias romanas.

Вы все хотите быть богатыми и знаменитыми.
Todos quieren ser ricos y famosos.

И кто же герои с их знаменитыми мономифами?
¿Quiénes son los héroes con famosos monomitos?

Как, по-твоему, люди теперь становятся знаменитыми?
¿Cómo crees que la gente se hace famosa?

Это что, пахнет знаменитыми ребрышками Джея?
¿Eso que huelo son las famosas costillas de Jay?

Раз вас теперь снимают в кино, вы станете знаменитыми.
Ahora que estará en una película, será famosa.

Вы знакомы с какими-нибудь знаменитыми или влиятельными людьми?
¿Conoces a gente famosa o importante?

Полагаю, Джайя и Дара не хотели стать знаменитыми.
Supongo que Jaya y Dhara no querían ser tan famosas.

Выпущенные на свободу, они стали знаменитыми мустангами.
Deja de vagar, ellos volvieron famoso al Mustang.

Но модельный бизнес делает людей богатыми и знаменитыми.
Pero el modelaje hace a las personas ricas y famosas.

Возможно, в нем объяснение, что стало со знаменитыми бриллиантами Уэста.
Quizas pondrá que fué de los famosos diamantes de los West.

Лапа, хочу, чтобы Симпсоны были богатыми и знаменитыми.
Pata, soy Bart. Quiero que los Simpson seamos ricos y famosos.

Мы не были такими знаменитыми с тех пор, как починили мопед короля.
No nos han loado tanto desde que arreglamos el ciclomotor del rey.

Тогда сделай альбом из дуэтов со всеми твоими знаменитыми друзьями.
Entonces saca un disco de duetos con todos tus amigos famosos.

Староместская ратуша с ее знаменитыми Пражскими курантами.
El Ayuntamiento de la Ciudad Vieja con el famoso Reloj Astronómico de Praga.

Интимные подробности и публичные ссоры делают людей знаменитыми.
Los vídeos se sexo y las peleas públicas hacen a la gente famosa.

Выдающаяся скрипачка выступала со многими знаменитыми международными оркестрами.
Esta destacada violinista ha tocado con un gran número de orquestas internacionales famosas.

Сначала он отправился на север, чтобы встретиться там с богатыми и знаменитыми.
Primero fue al norte a pasar el rato con los ricos y famosos.

Вы путешествовали по свету, встречались со знаменитыми авторами.
Consiguió viajar por el mundo, conociendo a otros autores famosos.

Женщины предъявляют эти обвинения, потому что хотят стать богатыми и знаменитыми».
Las mujeres presentan estas denuncias porque quieren ser famosas y ricas".

Архитекторы Дьявола" не были ни знаменитыми, ни успешными, но… ей они казались чудом.
The Devil's Architects" no eran famosos, exitosos, ni nada, pero… ella creía que eran maravillosos.

Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учиненных самыми знаменитыми пиратами.
HISTORIA GENERAL DE LOS ROBOS Y ASESINATOS DE LOS MÁS FAMOSOS PIRATAS.

But Not For Me- это перегармонизированная песня с использованием знаменитыми колтрейновскими изменениями, а в особенности расширенной коды с неоднократными II- V- I прогрессиями.
But Not For Me", está rearmonizada utilizando los famosos cambios de Coltrane, y cuenta con una extensa coda repetida sobre la progresión ii-V-I-vi.

Никто не знал, кто этот линчеватель, но его деяния быстро стали знаменитыми.
Nadie sabe quien era el vigilante, pero sus hazañas se volvieron conocidas.

Ваши прошлые победитель открыли свои собственные рестораны, стали знаменитыми поварами.
Los ganadores anteriores han abierto sus propios restaurantes, y se han convertido en chefs famosos.