ЗНАМЕНИТЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• slavní
• známými
• slavné
• slavný
• oslavovanými

Примеры использования Знаменитыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Станем знаменитыми.
Budeme slavní.

Мы снова станем знаменитыми.
Budeme zase slavní.

Станем знаменитыми?
My budem slavný?

Мы могли бы стать знаменитыми.
Mohly z nás být legendy.

Мы будем знаменитыми.
Budeme slavní.

Вы хотите, чтобы они были знаменитыми?
Chcete, aby byly slavné?

Мы будем знаменитыми, крошка.
Bude to velký, kotě.

Мы могли быть знаменитыми.
Mohli jsme být slavní.

Мы когда-нибудь станем богатыми и знаменитыми?
Staneme se bohatí a slavní?

Со всеми: знаменитыми римскими семьями.
Se všemi, s velkými římskými rody.

Да, когда-нибудь вы будете знаменитыми.
Takže jednou třeba budeš slavnej!

Это что, пахнет знаменитыми ребрышками Джея?
Cítím snad Jayovi slavné žebírka?

Что же, может, мы все трое будем знаменитыми.
No, možná budeme slavní všichni tři.

Встречи со знаменитыми историческими личностями.
Setkání se slavnými lidmi z historie.

Я иду по пути деланья нас обоих знаменитыми.
Dělám na tom, abysme byli oba slavní.

Выпущенные на свободу, они стали знаменитыми мустангами, верными спутниками ковбоев.
Na svobodě se z nich stali slavní mustangové.

Братья Пиджен не долго были знаменитыми.
Bratři Pigeonovi moc dlouho proslulí nebyli.

Мы не были такими знаменитыми с тех пор, как починили мопед короля.
Nebyli jsme takto oslavováni od doby, co jsme spravili králův moped.

Девчонки летят на Марс, чтобы стать знаменитыми♪.
Holky jdou na Mars, proto jsme superstars.

Лондри, я говорил тебе, что мы стали… знаменитыми ветеринарами.
Říkám ti, Landry, že jsme se stali oslavovanými veterináři.

Но модельный бизнес делает людей богатыми и знаменитыми.
Ale díky modelingu můžeš být bohatá a slavná.

Похоже, те, кто напал на вас, были одержимы знаменитыми убийствами Лос-Анджелеса.
Zdá se, že vaši útočníci byli posedlí známými vraždami v L.A.

Делаете флакры! Хотите стать большими и знаменитыми!
Chcete si dát udělat letáky, abyste byly velký a známý!

Все, что связано с богатыми и знаменитыми, является отличным шансом на повышение для прокурора с политическими амбициями.
Vše, co zahrnuje bohaté a slavné je pro žalobce s politickými ambicemi jako droga.

Но я не хочу читать о том, как вы будете богатыми и знаменитыми.
Ale nechci nic na způsob," chci být bohatý a slavný".

Вы сможете стать выдающимися, богатыми и знаменитыми. Без помощи органических продуктов или противоаллергической еды!
Můžete se stát slavnými, bohatými, oslavovanými bez použití organických produktů nebo jídla bez stop arašídů!

Тогда сделай альбом из дуэтов со всеми твоими знаменитыми друзьями.
Tak vydej album plné duetů s tvými slavnými kamarády.

И не надо ненавидеть меня за это, потому что все вы тоже хотите быть знаменитыми.
A všichni můžou přestat s nenávistí, protože vy všichni chcete být taky slavní.

А что, если взамен, я познакомлю тебя со своими знаменитыми друзьями?
Co kdybych ti místo toho dal přístup ke svým slavným přátelům?

Дэн отказался от летней поездки в Рим со всемирно знаменитыми писателями.
Dan odmítnul šanci strávit léto v Římě se světovými literárními velikány.