ИЗВЕСТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• noticias
• izvestia
• sabido
• noticia
• izvestiya

Примеры использования Известия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он- это дурные известия.
Es mala companía.

Есть известия от Хлои?
¿Hay algo sobre Chloe?

Боден получил известия.
Boden tiene la palabra.

Есть известия от Тилка?- Да,?
¿Alguna noticia de Teal'c?

Это- радостные известия.
Esta es una noticia alegre.

Есть известия о Поле Росси?
¿Alguna señal de Paul Rossi?

У меня есть печальные известия.
Tengo una noticia triste.

Есть известия с планеты?
¿Alguna actualización del planeta?

Кто-нибудь получал от нее известия?
¿Alguien ha sabido de ella?

Есть известия от твоего парня?
¿Alguna noticia acerca de tu hombre?

Вы получите от нас известия.
Escuchará de nosotros. Leatherman.

Есть известия о Фрэнки Даймондсе?
¿Alguna noticia de Frankie Diamonds?

Вас потрясли последие известия.
La noticia os habrá conmocionado.

Эй, Буу? Какие-нибудь известия от Саши?
Oye, Boo,¿sabes algo de Sasha?

Были ли известия из Англии или США?
Alguna palabra de USA o Inglaterra?

Ты… Получала какие-нибудь известия от Ноэля?
¿Has… sabido algo de Noel?

У нас для вас не очень хорошие известия.
No es una buena noticia, me temo.

У тебя есть известия от твоего жениха?
¿Tienes noticias de tu novio?¿Cómo?

Говорит Боровиц. Хорошие известия?
Borowitz al habla,¿quiere una buena noticia?

До меня доходили известия… что у него были неприятности.
Escuché qué él… tuvo un problema.

Начнем передачу с трагического известия.
Empezamos nuestra transmisión con una trágica noticia.

Я принес тебе известия, которые ты жаждала услышать.
Te traigo las noticias que has estado esperando.

Однажды его семья получила ужасные известия.
Pero un día, la familia recibió una noticia terrible.

Известия о том, что ты действуешь как тройной агент.
La noticia de que has estado actuando como agente triple.

Мы здесь собрались, потому что у меня есть важные известия.
Estamos aquí porque tengo una noticia muy importante.

Его семья не имела известия о нем в течение более чем недели.
Su familia no tuvo noticias de él durante más de una semana.

Но сначала… Я хотела узнать получила ли ты или Блэр известия от Чарльза.
Pero primero quería saber si tú o Blair han sabido algo de Charles.

Пару недель назад она получила кое-какие известия о своем коллеге, Диего Гарсиа.
Hace un par de semanas tuvo noticias de uno de sus amigos, Diego García.

Однако события и известия последнего времени внушают тревогу.
Con todo, los acontecimientos y las revelaciones recientes son muy preocupantes.

Милорд, один из наших чародеев с границы прислал известия.
Mi Lord, uno de nuestros hechiceros en la Frontera ha enviado noticias de Kaldrith.