ИССЛЕДУЮТ на Испанском - Испанский перевод

• investigan
• exploran
• estudian
• analizan
• investigando

Примеры использования Исследуют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Либо его исследуют.
O el investigado.

Все исследуют бессмертие?
¿Todos investigando sobre la inmortalidad?

Что они исследуют?
¿Qué tipo de investigación?

Они исследуют поведение животных.
Ellos están estudiando el comportamiento animal.

Кибермэны исследуют.
Los CyberHombres lo investigarán.

Все еще исследуют ушибы на ее лице.
Aún están trabajando en el hematoma de la cara.

Исследуют лабораторию Верджил Сен- Пьера.
Investigando el laboratorio de Virgil St. Pierre.

Ученые исследуют новую бактерию.
Los científicos están estudiando la nueva bacteria.

Мои техники АНБ исследуют компьютер.
Mis técnicos de NSA van a inspeccionar la computadora.

Оба шоу исследуют силу и цену перевоплощения.
Ambos espectáculos exploran el poder y el precio de la transformación.".

В лаборатории исследуют найденную гильзу.
El laboratorio está procesando en casquillo.

Вы видите, как взрывники исследуют багаж.
Están viendo la brigada de explosivos, examinando el equipaje.

Криминалисты его исследуют на предмет ДНК и волокон.
Los forenses la revisan para hallar ADN y fibras.

У художников иначе, они исследуют неведомое.
Los artistas trabajan de otro modo. Exploran lo desconocido.

У них прекрасный потенциал, но клинически их еще не исследуют.
Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.

Инспекторы ЮНМОВИК в настоящее время исследуют эти находки.
Los inspectores de la UNMOVIC están investigando estos hallazgos.

Мои родители исследуют сон, и они изучают мой сон всю жизнь.
Mis padres son investigadores del sueño y llevan toda mi vida estudiando mi sueño.

Нас до сих пор не лечат врачи и не исследуют ученые.
Y aun así los médicos no nos tratan y la ciencia no nos estudia.

Ученые исследуют… зарождение космоса и возникновение материи.
Los científicos investigan el génesis de nuestro cosmos y… como apareció la materia.

Игрок управляет Нэку и его компаньоном, которые исследуют Сибую во время выполнения ежедневных миссий.
El jugador controla a Neku y su compañeros mientras exploran Shibuya con el fin de completar la misión de cada día.

Дроны исследуют район промысла с помощью акустики, то есть эхолокатором.
Los drones analizan la zona de pesca usando la acústica, es decir, un sonar.

Фермеры используют передовые капельные системы орошения и исследуют ботанические виды, требующие мало воды.
Los agricultores utilizan sistemas avanzados de riego por goteo e investigan especies botánicas que necesitan poca agua.

Мои любимые фильмы исследуют эмоциональное разрушение, причиненное 11- ым сентября.
Mis films favoritos analizan la destrucción emocional causada por el 11S.

Таким образом, я задаюсь вопросом о том, где заканчивается ИИ и начинаемся мы, и занимаюсь разработкой процессов, которые исследуют возможность сочетания разных форм восприятия в будущем.
Es cómo exploro preguntas sobre dónde comienza y acaba la IA y dónde desarrollo procesos que investigan posibles mezclas sensoriales del futuro.

А игроки медленно исследуют окружающую среду, начинают пробовать, тестировать.
Las jugadoras poco a poco exploran el medio ambiente, y comienzan de nuevo a probar las cosas.

Мои рисунки исследуют моменты перемены, бурности и спокойствия в пейзаже, позволяя зрителям эмоционально связаться с местом, которое они могут никогда и не посетить.
Mis dibujos exploran momentos de transición, turbulencia y tranquilidad en el paisaje, para permitirle a los espectadores conectarse emocionalmente con un lugar que quizá nunca visiten.

Большинство экономистов исследуют недавнюю историю своей страны, что проще всего сделать, и их результаты кажутся поверхностно важными для большинства их соотечественников.
La mayor parte de los economistas estudian la historia reciente de su propio país, que es lo más fácil de hacer, y sus resultados suenan superficialmente importantes a la mayoría de sus compatriotas.

Пока ученые исследуют, как поддержать здоровье космонавтов в космосе, мы можем воспользоваться разработанными упражнениями и методиками для поддержания здоровья людей, живущих на Земле.
Los científicos estudian cómo mantener sanos a los astronautas. Podemos tomar los ejercicios y técnicas que usan los astronautas para mejorar la salud de la gente aquí en la Tierra.

Учащиеся исследуют изменения в почвенно- растительном покрове на прилегающей к их школам территории.
Los alumnos investigan los cambios en la cubierta terrestre alrededor de sus escuelas.

Ученые все еще исследуют возможные объяснения этого предела, и возможно, не существует универсальной причины, почему деревья перестают расти.
Los investigadores continúan investigando las posibles explicaciones de este límite, y quizá no haya una única razón por la que los árboles dejan de crecer.