КАНЦЕЛЯРСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• suministros de oficina
• artículos de papelería
• papelería suministros

Примеры использования Канцелярские принадлежности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мебель и канцелярские принадлежности.
Mobiliario y papelería.

Канцелярские принадлежности, ассистенты.
Papelería, asistentes.

Мне были нужны мои канцелярские принадлежности.
Necesitaba mi papel con membrete.

Канцелярские принадлежности и услуги.
Suministros y servicios de oficina.

Так что, если тебе нужны будут канцелярские принадлежности, журналы.
Si necesitas artículos de papelería, revistas.

Канцелярские Принадлежности Для Школы.
Papelería suministros para escuela.

Вести переписку, иметь в своем распоряжении бумагу и канцелярские принадлежности.
Tener correspondencia, disponer de papel y artículos de papelería;

Канцелярские принадлежности и предметы снабжения.
Papelería y suministros.

Основным компонентом закупок, осуществляемых штаб-квартирой ПРООН, являются канцелярские принадлежности.
El principal componente de las compras de la sede del PNUD es el de suministros de oficina.

Канцелярские принадлежности и материалы.
Suministros y materiales de oficina.

Эти потребности включают в себя расходы на канцелярские принадлежности и материалы, необходимые для бюро, расположенных вне штаб-квартиры.
La solicitud engloba gastos para suministros y materiales de oficina en las oficinas destacadas.

Канцелярские принадлежности общего назначения.
Suministros generales de oficina.

Административные расходы телефон, факс, канцелярские принадлежности, групповые фотографии, 2 018 транспорт, техническое обеспечение и т.
Gastos administrativos(teléfono, fax, papelería, fotos de grupo, transporte, gastos de técnicos,etc.).

Канцелярские принадлежности и оборудование.
Suministros de oficinas y materiales.

Сохраняющиеся на прежнем уровне ассигнования в объеме 11 000 долл. США по данной статье предназначены для покрытия расходов на канцелярские принадлежности и материалы.
Se mantiene un crédito de 11.000 dólares en esta partida para la compra de suministros y materiales de oficina.

Канцелярские принадлежности и материалы- 113 100 долл. США.
Suministros y materiales de oficina- 113.100 dólares.

Родители учащихся начальных школ вынуждены покупать форму, учебники, канцелярские принадлежности и прочие предметы.
Los padres de alumnos de escuela primaria normalmente tienen que comprar uniformes, libros, artículos de papelería y otros artículos..

Канцелярские принадлежности и конторское имущество. 170 000.
Utiles de escritorio y artículos de oficina 170 000.

Cab гостиницы Pizza Банки телефоны театр школа ресторан газ больницы HDFC ICICI ювелиров напитки книги подарочные канцелярские принадлежности музыка компьютеры.
Cab Hoteles Pizza Los bancos teléfonos teatro escuela restaurante Gas Hospital HDFC ICICI Joyeros Bebidas papelería libros de regalo Música Computación.

Китая Канцелярские Принадлежности Для Школы Пластиковый Ящик Хранения.
China Papelería suministros para escuela Caja almacenamiento plástico.

И только в ноябре 1999 года контракт наконец- то был подписан, хотя ПРООН стала закупать канцелярские принадлежности у компании в начале июля 1999 года.
El contrato se firmó por fin en noviembre de 1999, aunque el PNUD comenzó a comprar suministros de oficina a la empresa a comienzos de julio de 1999.

Канцелярские принадлежности: поздравительные открытки, формы для меморандумов, бланки для писем, формы для факсимильных сообщений, приглашения, конверты и прочие материалы.
Papelería: notas de agradecimiento, formularios de memorando, membretes de cartas, formularios para facsímiles, invitaciones, sobres y otros artículos.

РП3. 39 Ассигнования по данной статье( 22 700 долл. США) предназначены для покрытия расходов на канцелярские принадлежности, отчеты для заказчиков и другие материалы.
IS3.39 El crédito solicitado para esta partida(22.700 dólares) cubriría el costo de los suministros de oficina, formularios comerciales y otro material.

Бюджет Агентства по вопросам равенства между мужчинами и женщинами в 2005 году составил 15 228 евро, плюс оклады и текущие расходы аренда помещений, расходы на телефонную связь, канцелярские принадлежности и т.
El presupuesto del Organismo para la Igualdad de Género en 2005 ascendió a 15.228 euros, aparte de los salarios y los gastos corrientes(alquiler de locales, teléfono, suministros de oficina,etc.).

Последние 5 лет огромное количество подобных разлинованных листов я тайно вкладывал в канцелярские принадлежности США и Коалиционных правительств.
En los últimos 5 años, he ocultado estos bloques de papel, montones de ellos, en los suministros de papelería de EE.UU. y los gobiernos de la coalición.

Под позицию" Принадлежности и оборудование" подпадают прежде всего обычные канцелярские принадлежности и замена офисной обстановки, которая может потребоваться в течение двухгодичного периода.
Los suministros y el equipo están representados principalmente por los suministros de oficina normales y la renovación del mobiliario de oficina que puedan ser necesarios durante el bienio.

Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) помогла восстановить группы санитарного надзора в семи графствах, предоставив им мебель, пишущие машинки, канцелярские принадлежности и средства связи.
La Organización Mundial de la Salud(OMS) ha apoyado la reorganización de siete equipos de salud de los condados, a los que ha dado muebles, máquinas de escribir, artículos de papelería y equipo para comunicaciones.

Кроме того, Отделение УВКБ ООН предоставило всем этим группам оборудование и канцелярские принадлежности для их программ по профессиональной подготовке женщин- беженцев.
Además, el ACNUR aportó a todos estos grupos de mujeres equipo y artículos de papelería para ejecutar los programas de capacitación técnica de mujeres refugiadas.

В целях создания для миссии возможности незамедлительно начать функционировать в условиях, благоприятных для обеспечения эффективного управления и поддержки, в комплекты включены канцелярские принадлежности и материалы, личное снаряжение, оборудование для наблюдения, конторская мебель и оборудование.
A fin de permitir a la Misión funcionar de inmediato en un ambiente de trabajo propicio para la administración y el apoyo eficientes, se proporcionan artículos de papelería, pertrechos, elementos de observación, mobiliario y equipo de oficina.

Расходов на принадлежности и материалы( 2000 долл. США), включая, в частности, канцелярские принадлежности, фотокопирование и папки для совещания по малым островным развивающимся государствам( там же, пункт 214).
Suministros y materiales: un crédito de 2.000 dólares para sufragar, entre otras cosas, gastos de papel y suministros de oficina, fotocopias y carpetas para la reunión sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo(ibid., párr. 214).