КОРОЛЕВАМИ на Испанском - Испанский перевод

• reinas
• reina

Примеры использования Королевами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все с королевами.
Todo sobre reinas.

Тебе известно, что случается с его королевами!
¡Ya sabes lo que le pasa a sus Reinas!

Мы будем королевами" RR".
Seremos las reinas del café RR.

Мы были королевами в старшей школе БлуБелла.
Éramos las reinas de BlueBell High.

Провозгласим их королевами выпускного бала!
Elijámolas reinas del baile!

И историей- всеми королями и королевами.
Y en la historia… todos los reyes y las reinas.

Бы были королевами выпускного.
Hemos sido reinas del baile.

Знаешь, что случается с такими королевами?
¿Sabes lo que pasa con las reinas descartables?

Выберем их королевами выпускного!
¡Vamos a elegirlas reinas del baile!

Мы становились королями принцессами и королевами.
Nos convertimos en reyes, princesas y reinas.

Несмотря на то, что их называют королевами, они не сообщают никому, что делать.
Aunque se les llama reinas, no le dicen a nadie qué hacer.

И мистер Бронсон… не связывайтесь с королевами красоты.
Y Sr. Bronson… nunca se meta con una reina de la belleza.

Мы станем королями и королевами, так что… это важно, нужно проявить уважение.
Vamos a convertirnos en reyes y reinas, así que… esto es importante y debemos honrarlo.

Я определенно не нуждаюсь в союзе с вами, королевами Тьмы.
Sin duda, no necesito unirme a vosotras, reinas de las oscuridad.

Сегодняшняя дружба с капитанами футбольных команд и королевами школьных балов не уничтожит вчерашней боли.
Aprovecharse de los capitanes de futbol y reinas de baile de ahora, no van a retirar su dolor del pasado.

Зен, как мне хотелось, чтобы ты был здесь, когда Карма и Эми стали королевами бала.
Zen, me hubiese encantado que estuvieras aquí cuando Karma y Amy fueron coronadas reinas del baile.

Моя жизнь уже была сказкой с королями, королевами и кинозвездами.
Mi vida ya era una especie de fantasía con reyes y reinas y estrellas de cine.

Победительницы конкурсов красоты часто называются королевами красоты.
Una ganadora de un concurso de belleza femenino a menudo se le conoce como reina de belleza.

Мы помним утренние встречи с Ледяными Королевами Бэйли Давнс. Долгие вечерние репетиции многочисленных театральных постановок.
Recordamos esas mañanas con las Bailey Downs Ice Queens, esas largas tardes en el escenario ensayando varias producciones teatrales.

Я просто хотела тебе напомнить, что чирлидерши уже несколько лет не становились королевами выпускного бала.
Solo quería recordarte que una animadora no ha sido reina desde hace varios años.

Так что я проследила за ним от его квартиры в тот вечер готовая бороться со всякими королевами- стервами из Коннектикута за то, что принадлежит мне, но только это была не девушка.
Así que le seguí desde su apartamento la otra noche, lista para pelear con alguna puta reina de Connecticut por lo- que es mío, solo que no era otra chica.

Когда я была маленькой, я всегда представляла, что моя мама- прима-балерина, выступающая перед королями и королевами, в Париже и Лондоне.
Cuando era una niña pequeña, solía imaginar que mi madre era una primera bailarina que bailaba para reyes y reinas en Londres y en París.

Серсея соглашается помочь в« Великой войне» против мертвецов при условии, что Джон останется нейтральным между королевами; Джон признается, что он поклялся в верности Дейенерис, и Серсея отзывает свою поддержку.
Cersei acepta ayudar en la"Gran Guerra" contra los muertos con la condición de que Jon permanezca neutral entre las reinas; Jon afirma que ya juró lealtad a Daenerys, por lo que Cersei retira su apoyo.

Другие были так называемыми« уличными королевами», которых преследовала полиция за выражение половой принадлежности и которые были в центре ключевых событий движения за права ЛГБТ.
Otros eran los así llamados"reinas callejeras", que a menudo, eran el blanco de la policía debido a su expresión de género y que se vieron a la vanguardia de acontecimientos trascendentales del movimiento por los derechos del colectivo LGBT.

Новые инициативы, предпринятые Их Величествами королевами и другими женщинами- членами королевской семьи, направленные на поддержку деятельности Королевского правительства Бутана, особенно в плане руководства деятельностью социальных служб, способствуют также созданию позитивных образов женщин и вдохновляют девочек и женщин на участие в работе организаций гражданского общества.
Nuevas iniciativas adoptadas por Sus Majestades las Reinas y otros miembros femeninos de la Familia Real en apoyo del Gobierno, en particular en la organización de servicios sociales, ofrecen también modelos femeninos positivos y representan un incentivo a las niñas y mujeres para que participen en la sociedad civil.

КОРОЛЕВА ПЕНТАКЛЕЙ.
Reina de pentáculos.

Королева Люси?!
Reina Lucy?

Кopoлeвa жeлaeт пoгoвopить c вaми, и нeмeдлeннo.
La reina desea hablaros de inmediato.

Коpoлeвa Bиктopия!
¡Ala reina Victoria!