КОТОРЫЙ ПОХИТИЛ на Испанском - Испанский перевод

• que secuestró
• que se llevó

Примеры использования Который похитил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мужчину, который похитил ее маму.
Al hombre que se llevó a su mamá.

Этот телефон принадлежит человеку, который похитил мою сестру.
Este teléfono pertenecía al hombre que secuestró a mi hermana.

Это тип, который похитил Доктора.
Él es el tío que secuestró al Doctor.

На нем была руна Круга, как у парня, который похитил мою маму.
Una runa del Círculo, igual que los tipos que se llevaron a mi madre.

Это тот парень, который похитил Анджелу.
Ese es el tipo que secuestró a Ángela.

Парень, который похитил Джейна. Он же был подстрелен, так?
El tio que se llevó a Jane, le dispararon,¿no?

Это был человек, который похитил мои секреты.
Fue el hombre que tomó mis secretos.

Человек, который похитил нашу дочь, вам не звонил.
El hombre que secuestró a nuestra hija no le llamó a usted.

Куда я привел тебя в поисках почтальона, который похитил малышку?
¿Te refieres a donde te llevé a buscar a ese cartero que secuestró a la niña pequeña?

Вы тот самый, который похитил всех тех людей.
Tú eres el que ha secuestrado a toda esa gente.

Поэтому ты выдумал эту… чушь про ожившего Кинси, который похитил твою дочь.
Y vienes con la fantasía… de qué Kinsey esta vivo y que a secuestrado a tú hija.

Это не тот мужчина, который похитил Адама Кемпера в 2005.
Este no es el hombre que se llevó a Adam Kemper en 2005.

Человеку, который похитил мою дочь. Пожалуйста, я умоляю Вас.
Al hombre que se llevó a mi hija, por favor, se lo suplico.

Ты понимаешь, что мы говорим о человеке, который похитил твою жену?
¿te das cuenta de que estamos hablando de la persona que secuestró a tu esposa?

Просто мужчина, который похитил вашего сына, носил оружие.
Es solo, que el hombre que se llevo a su hijo tenía un arma.

А теперь расскажи мне все что знаешь об этом парне, который похитил твою подругу.
Ahora, dime todo lo que sepas sobre este tipo que cogió a tu amiga.

Вспомни Прометея, который похитил священный огонь и отдал его человеку.
Prometeo, que robó el secreto del fuego y se lo entregó al hombre.

Человек, который похитил Элисон, здесь. И вы не можете добиться от него признания, потому что вы не знаете, как.
El hombre que se llevó a Alison está arriba… y no puede sacárselo porque no sabe cómo.

Потому что человек, который похитил Вашу дочь, похитил и мою семью.
Porque el hombre que secuestró a su hija, tiene a mi familia.

Парень который похитил Денни и пытался убить тебя и взорвать меня этими гранатами он, что был твоим любовником когда-то?
El tío que secuestró a Danny e intentó matarte y volarme con granadas¿resulta que era tu novio?

Человека, который убил одного из нас, который похитил Клер, который подвесил меня и оставил умирать.
Un hombre que ha matado a uno de nosotros. Quien raptó a Claire. Que me colgó, dejándome morir.

Больной ублюдок, который похитил моих людей и похоже у него завалялось несколько скелетов в шкафу?
¿El enfermizo hijo de puta que secuestró a mi gente y que parece tener más de unos cuantos esqueletos en su armario?

Я не говорил, что помогу тебе дать человеку, который похитил и пытал мою дочь, шанс сделать это снова.
No dije que me ayudará a dar al hombre que secuestró a mi hija y la torturó la oportunidad de hacerlo de nuevo.

Я обращаюсь к человеку, который похитил мою дочь, пожалуйста, я умоляю вас, пожалуйста, отпустите моего ребенка.
Al hombre que se ha llevado a mi hija, por favor, le ruego, por favor, suelte a mi niña.

Чтобы было понятно, что речь идет о человеке, который похитил 6- летнего ребенка. Мальчика, сидящего вон там.
Para que entendamos que habla del hombre que secuestró a un niño de 6 años el niño que está sentado aquí.

Ты думаешь, что тот парень, который украл голову Лизы, является тем же человеком, который похитил ее год назад.
Estás pensando que el tipo que robó la cabeza de Lisa era el mismo que la secuestró el año pasado.

Это файлы на Золтана Василе- румына, который похитил Александра Йозава и которого, как считают немцы, нанял Стивен.
Este es el archivo de Zoltan Vasile, el rumano que secuestró a Aleksandre Iosava, el hombre que los alemanes creen que Steven contrató.

Но только когда я проводила интервью с Марио Моретти, главой Красных Бригад, человеком, который похитил и убил Альдо Моро, бывшего итальянского премьер-министра, только тогда я наконец осознала: терроризм- это на самом деле бизнес.
Pero fue cuando entrevisté a Mario Moretti, el líder de las Brigadas Rojas, el hombre que secuestró y asesinó a Aldo Moro, ex-primer ministro italiano, cuando finalmente entendí que el terrorismo es un negocio.

Как только д-р Сараванамутту опознала человека, который похитил ее сына, полиция была просто обязана допросить соседей и других свидетелей на предмет того, видели ли они соответствующее этому описанию лицо в ночь похищения;
Una vez que la Dra. Saravanamuttu identificó al hombre que había secuestrado a su hijo, la obligación lógica de la policía era interrogar a los vecinos y a otros testigos para determinar si la noche del secuestro habían visto a una persona como la descrita.

Не от злого еретика который похищал моего друга.
No de una hereje malvada que secuestró a mi amiga.