ТАКЖЕ ПОХИТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• también secuestraron
• también robaron

Примеры использования Также похитили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они также похитили деньги и драгоценности.
También robaron dinero y joyas.

На дороге между Урошевацем и Штрпчи боевики так называемой ОАК также похитили Драгана Доганджича из Штрпчи.
En el camino entre Uroseva y Strpci, los miembros del llamado" ELK" también secuestraron a Dragan Dogandzic, de Strpci.

Они также похитили собственность армии США.
También robaron propiedad del ejército de los EE. UU.

Вооруженные лица обстреляли и ранили Маджа Субха Дибо и Милада Мафхама Дибо, а также похитили мотоцикл, на котором те передвигались.
Unos individuos armados dispararon e hirieron a Mayd Subh Dibo y Milad Mafham Dibo y les robaron la moto en la que circulaban.

Нападавшие также похитили имевшееся на посту оружие.
Los agresores también robaron armas del puesto.

Они также похитили автомобили и мотоциклы и сожгли несколько разграбленных ими домов.
También robaron vehículos y motocicletas y quemaron varias de las casas en las que habían robado..

Террористы также похитили восьмерых караульных.
Los terroristas también secuestraron a ocho miembros de la guardia.

Они также похитили$ 35 с ее счета на мобильном телефоне.
También robaron $35 de su cuenta de celular.

Когда Джигсо и Луни Бин Джим узнают про Микрочипа, они убили его нетрудоспособную мать, похитили его, и дали Карателю выбор: либо убить Микрочипа или Ангела Донателли и ее дочь Грейс( которую они также похитили) или они убьют всех троих.
Cuando Puzzle y Loony Bin Jim escuchan sobre Microchip, asesinan a su madre discapacitada, lo secuestran y le dan a los Castigadores la opción de matar a Microchip o Angela Donatelli y su hija Grace(a quienes también secuestraron) o matarán a los tres.

Они также похитили легковой автомобиль, два грузовика и ружье.
También robaron un automóvil, dos camiones y un fusil.

Нападавшие также похитили оружие из полицейского участка.
Además, los miembros del grupo robaron las armas de la comisaría.

Они также похитили целый ряд избранных демократическим путем палестинских должностных лиц и продолжают практику произвольных задержаний и массовых арестов.
También han secuestrado a numerosos funcionarios palestinos elegidos democráticamente y siguen practicando detenciones arbitrarias y masivas.

Нападавшие также похитили двух граждан Германии и двух граждан Эфиопии.
Los perpetradores también secuestraron a dos alemanes y dos etíopes.

Они также похитили одного сотрудника полиции в коммуне Матонго( провинция Кайянза). 1 апреля 2002 года мятежники совершили нападение в центре Морамвьи, тяжело ранив одного человека и отобрав у него все его имущество.
También se afirma que secuestraron a un policía en el municipio de Matongo(provincia de Kayanza). Se alega que el 1º de abril de 2002, un grupo de rebeldes atacaron el centro de la localidad de Muramvya, hirieron gravemente a una persona y saquearon todos sus bienes.

Нападавшие также похитили 125 000 сирийских фунтов и мобильный телефон.
Los atacantes les habían robado 125.000 libras sirias y un teléfono celular.

Они также похитили и подвергли пыткам лидера ФРЕНАГОЛПЕ Янкубу Джолу Н& apos; джая и руководителя Демократического движения Гвинеи Силвештре Алвеша, которые оба предостерегали власти от необоснованных заявлений относительно нападения.
También secuestraron y torturaron al jefe de FRENAGOLPE, Iancuba Djola N' djai, y al jefe del Movimiento Democrático de Guinea, Silvestre Alves, quienes habían advertido a las autoridades que se abstuvieran de hacer declaraciones infundadas sobre el ataque.

Чадские силы также похитили двух суданских солдат, которых позднее освободили.
Las fuerzas del Chad también raptaron a dos soldados sudaneses, a los que ulteriormente pusieron en libertad.

Японские империалисты также похитили у корейского народа несколько сот тысяч предметов национальных сокровищ и культурного наследия, разграбили природные ресурсы и вывезли всю продукцию, произведенную в Корее.
Asimismo, los imperialistas japoneses robaron al pueblo de Corea varios cientos de miles de tesoros nacionales y obras de su patrimonio cultural, ingentes recursos naturales y todos los productos que se fabricaban en el país.

Эфиопские захватчики также похитили исполняющего обязанности военного коменданта города Було- Хаво полковника Абдиризака Исака Бихи.
Los invasores etíopes secuestraron también al oficial encargado de la ciudad de Bulo Hawo, Coronel Abdirizak Isak Bihi.

Вооруженные движения также похитили членов групп министерства здравоохранения, проводивших вакцинацию населения против полиомиелита в Северном и Южном Дарфуре.
Los movimientos armados también secuestraron a equipos del Ministerio de Salud que llevaban a cabo una campaña de inmunización contra la poliomielitis en Darfur septentrional y meridional.

Группа также похитила автобус, номер 977639, и сельскохозяйственный трактор, номер 976937.
El grupo también robó el autobús número 977639 y el tractor agrícola número 976937.

Бесчинствующие на дорогах бандиты также похищают детей, особенно девочек, в центрально- северной части, насилуя их по нескольку дней в лесу, прежде чем отпустить их, или заставляя их переносить грузы.
Los salteadores también secuestran a niños, en especial a niñas, en la zona central septentrional, a las que violan durante varios días en el bosque antes de ponerlas en libertad o retenerlas para transportar bienes.

В октябре 1995 года кипрско- греческая полиция также похитила киприота- турка по имени Эркан Эгмез, когда тот обрабатывал свои поля в буферной зоне вблизи деревни Акынгиляр.
En octubre de 1995, el turcochipriota Erkan Eğmez también fue secuestrado por la policía grecochipriota mientras trabajaba en sus campos en la zona de protección, en las proximidades del poblado de Akincilar.

Одновременно в рамках своего нападения на Газу Израиль также похитил и задержал по крайней мере 64 палестинца-- большинство из которых-- это высокопоставленные, избранные демократическим путем официальные лица,-- в том числе 8 членов кабинета министров Палестинской администрации, 24 члена Палестинского законодательного совета и несколько мэров.
Al mismo tiempo que llevaba a cabo sus ataques contra Gaza, Israel también secuestró y mantuvo detenidos a 64 palestinos al menos, la mayoría de ellos funcionarios de alto rango democráticamente elegidos, entre los que figuraban 8 Ministros de la Autoridad Palestina, 24 Diputados del Consejo Legislativo Palestino y varios alcaldes.

Он также похитил часть ее.
Y también ha robado una parte de ella.

Были также похищены два других иностранных гражданина.
También fueron secuestrados otros dos ciudadanos extranjeros.

Оккупирующая держава также похищает землю у палестинцев.
La Potencia ocupante también roba las tierras de los palestinos.

Была также похищена урна для голосования в мухафазе Хамра.
El grupo también robó la urna de votación de la localidad de Al-Hamra.

Была также похищена денежная сумма в размере 55 000 сирийских фунтов.
También robó la suma de 55.000 libras sirias.

Было также похищено несколько ленду, которых увели домой к Боско, Багонзе или Лубанге.
También varios lendus fueron secuestrados y llevados a las casas de Bosco, Bagonza o Lubanga.