МАМА СЕЙЧАС на Испанском - Испанский перевод

• madre está
• madre ahora
• ahora mamá

Примеры использования Мама сейчас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама сейчас.
Mamá, ahora.

Где твоя мама сейчас?
¿Dónde está tu madre ahora?

Мама сейчас придет.
Mamá ya viene.

Моя мама сейчас с ней.
Mi madre está con ella ahora.

Мама сейчас занята.
Mamá está ocupada.

Вообще-то моя мама сейчас больна.
Mi madre no está bien.

Да, мама сейчас придет.
Sí, mami ahora viene.

Мне нужна мама сейчас же.
De verdad que necesito una madre ahora mismo.

Мама сейчас на небесах.
Mamá ahora está en el cielo.

Думал, твоя мама сейчас во Флориде.
Creo que tu madre estuvo en Florida.

Мама сейчас играет в теннис.
Ahora mamá está jugando al tenis.

И более того, Элли нужна ее мама сейчас.
Además, Ali necesita a su madre ahora mismo.

Но, мама, сейчас не 1215 год!
Pero, mamá, ya no vivimos en 1215!

Стэнли, твоя мама сейчас чуть чуть не в себе.
Stanley, tu madre está un poco alterada ahora.

Мама сейчас гордилась бы тобой, да?
Que orgullosa estaría mamá ahora,¿eh?

Ну, вообще-то, моя мама сейчас в нашем хэмптонском доме, но я же учусь, так что я должен быть здесь.
Bueno, realmente mi madre está en nuestra casa de los Hamptons pero yo aún tengo clase, así que, teng… tengo que quedarme aquí.

Мама сейчас с тетей, которую я терпеть не могу.
Mi madre está con una tía a la que no soporto.

Нет, мама, сейчас никак. Я опаздываю.
No madre, ahora no puedo, se me hace tarde.

Мама сейчас тебе постелет, только сначала поешь.
Ahora, mamá te hará la cama, después de la comida.

Твоя мама сейчас мысленно в плохом месте.
Tu madre esta en un lugar muerto mentalmente.

Но мама сейчас в Нью Йорке, Калеба нет в городе, и мне нечем заняться.
Pero mi madre está en Nueva York, Caleb está fuera de la ciudad, así que tengo un montón de tiempo para aburrirme.

Моя мама сейчас готовит супы на Гавайях.
Mi madre ahora está en Hawái haciendo sopas.

Моя мама сейчас на физиотерапии через дорогу.
Mi madre está en rehabilitación ahí enfrente.

Твоя мама сейчас едет в ваш старый дом в Аобадай.
Tu mamá está en camino a su vieja casa en Aobadai.

Мы позаботимся о твоей маме сейчас же.
Nos ocuparemos de tu madre ahora mismo.

Мам, сейчас!
¡Ahora, mamá!

Просто будь ей мамой сейчас.
Mientras tu simplemente… seas su madre ahora.

Нет, нет, ээ, мам, Сейчас совсем не подходящее время.
No, no, eh, mamá, este no es un buen momento.

Ты собираешься увидеться с мамой сейчас потому что ты и Гермиона Лодж?
¿Vas a ir a ver ahora a mamá porque tú y Hermione Lodge…?

Мам, сейчас месяц уплаты налогов.
Mamá, este mes son los impuestos.