МАМА РЯДОМ на Испанском - Испанский перевод

• mamá está aquí

Примеры использования Мама рядом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама рядом?
¿Está mamá?

Твоя мама рядом?
¿Está tu madre por ahí?

Мама рядом.
Mamá está acá.

Хорошо. Мама рядом?
Bien.¿Mamá anda por ahí?

Мама рядом?
¿Está tu madre?

Теперь мама рядом.
Mamá ya está aquí.

Мама рядом.
Aquí está mamá.

Нэнси, мама рядом!.
¡Nancy, es mamá!

Мама рядом.
Mamá esta aquí.

Мужчина: Твоя мама рядом?
Hombre:¿Está tu madre cerca?

Мама рядом с тобой?
¿Tu mamá está en el cuarto?

Приятно, что мама рядом..
Ha sido bueno tener a mamá.

Мама рядом с ним, впечатляет?
¿La madre esta junto a él, admirándolo?

Все будет хорошо, мама рядом.
Todo va a salir bien. Mamá está aquí.

Мама рядом, мама здесь.
Mamá está aquí. Mamá está aquí..

Ты стала громче, а мама рядом.
Subiste la voz. Mamá está a mi lado.

Мама рядом, и все будет хорошо?
Mamá está aquí ahora, y todo va a estar bien, sí?

Иногда я чувствую, что мама рядом.
Todavía siento a mi madre conmigo aveces.

Ваша мама рядом с ним, держит его за руку.
Su mamá está sentada junto a él sosteniendo su mano.

Мы ведь не откроем пальбу, пока Мама рядом.
No habrá ningún tiro mientras mamá esté aquí.

Спи моя дорогая Твоя мама рядом Хранит тебя от всех ужасов и страхов.
Duérmete, cariño, * * tu madre está aquí, * * protegiendo tus sueños * * de todo miedo y mal. *.

Это всегда такое напряжение, когда мама рядом.
Siempre es muy tenso cuando está mi madre cerca.

Его мама рядом с ним, поэтому он может передать игрушку другому человеку. Но также на краю скатерти будет лежать такая же игрушка, поэтому он может потянуть скатерть и заменить свою игрушку на новую.
Su mamá está ahí, para que pueda continuar y cambiar a la persona, pero también habrá otro juguete al final de esa tela, y él puede tirar de la tela hacia él y cambiar el juguete.

Я не единственный, кто расстроился что мама рядом.
No soy la única que se pone tensa cuando su madre está cerca.

Знаете, как дети, которые дерутся только когда мама рядом.
Es como los niños que pelean sólo cuando mamá está presente.

Понимаю, тебе будет трудно сегодня без мамы рядом.
Sé que hoy va a ser un día duro para ti, sin mamá a tu lado.

Мама совсем рядом.
Mamá está a mi lado.

Моя мама живет рядом с Янгстауном.
Mi madre vive a las afueras de Youngstown.

Но мама была рядом со мной.
Pero mi madre estaba a mi lado.

И мама будет рядом, так что все отлично.
Y tu mamá estará por ahí, así que está bien.