МЕНЯ ПРЕСЛЕДУЮТ на Испанском - Испанский перевод

• me persiguen
• me están siguiendo
• me persigue
• me estaban siguiendo

Примеры использования Меня преследуют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня преследуют.
Me está siguiendo.

Думаю, меня преследуют.
Creo que me están siguiendo.

Меня преследуют!
Me están siguiendo.

Кажется, меня преследуют.
Creo que me están siguiendo.

Меня преследуют.
Alguien me persigue.

Как будто меня преследуют.
Es como si me persiguieran.

Меня преследуют!
¡Me están persiguiendo!

По-моему, меня преследуют.
Creo que me están siguiendo.

Меня преследуют демоны.
Los demonios me persiguen.

Эти люди меня преследуют!
¡Esta gente me está persiguiendo!

Меня преследуют двое ребят.
Me están atacando dos tipos.

А ночью меня преследуют сны.
De noche, los sueños me persiguen.

Меня преследуют опасные люди.
Gente peligrosa va a por mí.

Говорил же, что меня преследуют.
Te dije que me estaban siguiendo.

Меня преследуют призраки!
¡Estoy siendo acosado por un fantasma!

Мне кажется меня преследуют.
Creo que me están siguiendo.

Меня преследуют за убийство, помнишь?
Me cazan por un homicidio,¿lo recuerdas?

Не люблю, когда меня преследуют.
No me gusta que me sigan.

Меня преследуют беременные женщины.
Estoy siendo acosada por mujeres embarazadas.

Хотя теперь меня преследуют пчелы.
Excepto que las abejas me persiguen.

Мои сны они все еще меня преследуют.
Mis sueños. Mis sueños aún me persiguen.

Все меня преследуют, но я ничего не сделал.
Todo el mundo me persigue, pero no he hecho nada.

Я думал, что меня преследуют.
Pensé… Pensé que me estaban siguiendo.

Я же говорил вам, я не люблю, когда меня преследуют.
Se lo dije, no me gusta que me sigan.

С тех пор меня преследуют бандиты, и избивают меня..
Desde entonces, me persiguen matones, me golpean.

Мне кажется, что меня преследуют.
Creo que alguien me está siguiendo.

В этом воздухе, насыщенном цезием и плутонием, меня преследуют призраки.
En este aire, saturado con cesio y plutonio, atormentado por los fantasmas.

Каждый раз, когда я беру в руки ручку меня преследуют слова, которые он написал.
Cada vez que tomo una pluma me persiguen esas palabras que escribió.

Затем я решила, что меня преследуют.
Luego pense que me estaban siguiendo.

Гоняю по торговому центру. Меня преследуют копы.
Conduciendo y la policía me persigue.