МЕНЯ ПРЕСЛЕДУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• me persigue
• me está acosando
• me sigan
• tengo
• me acecha

Примеры использования Меня преследует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня преследует Шрам!
¡Scar me persigue!

Пресса меня преследует.
La prensa me persigue.

Меня преследует ангел.
Un ángel me persigue.

Этот мужик меня преследует!
Este tio me persigue!

Он меня преследует.
Está persiguiéndome.-¿Él?

Один парень меня преследует.
Alguien me persigue.

Он меня преследует!
No se detendrá me persigue!

Говард меня преследует.
Howard me está acechando.

Меня преследует мужчина.
Un hombre me está siguiendo.

Твоя жопа часто меня преследует.
Tu trasero me persigue.

Меня преследует спортинвентарь!
¡Me persiguen los deportes!

Да, этот человек меня преследует.
Sí. Este hombre me está acosando.

В иные дни меня преследует один вопрос:.
Hay días que me acecha una sola pregunta.

Почему твоя подружка меня преследует?
¿Por qué me está acosando tu novia?

Я знаю, что меня преследует.
Sé lo que me está acosando.

Меня преследует пара опасных преступников.
Me persiguen dos peligrosos criminales.

Я увидел, что кто-то меня преследует.
Ví que me seguía alguien.

Эта музыка меня преследует всю жизнь.
Esta música que me ha perseguido toda mi vida.

Это я. Твой отец меня преследует.
Ray, tu papá me está acosando.

Но этот сон меня преследует, сам не знаю почему.
Pero este me persigue. No sé por qué.

Это не первое ничтожество, которое меня преследует.
No es el primer mono que me persiguió.

Девушка говорит: Он меня преследует, изводит".
La chica dice,"él me acecha, me acosa.".

Ее зовут Безумные Глаза и она повсюду меня преследует.
Se llama Ojos Locos y me sigue a todos lados.

Меня преследует мужчина. Он пытается убить меня..
Un hombre me persigue, me quiere matar.

Думаю, что меня преследует в студгородке какой-то парень.
Creo que un tipo me ha estado siguiendo en la universidad.

У меня большие проблемы, ребята: меня преследует Гиффани.
Tengo un gran problema, Giffany me está acosando.

Всю жизнь меня преследует страх преждевременного погребения.
Toda mi vida, me ha perseguido el horrible temor a ser enterrada viva.

Меня преследует сумасшедший, и из-за этого меня подозревают?
¿El ser acosado por un lunático me hace sospechoso de asesinato?

Ты мне нравишься но меня преследует образ салата на твоем лице.
Me interesas pero ese aderezo en tu cara… tengo esa imagen en la mente.

Мне не нравится, когда меня преследует пара панков, не дающих проехать.
No me gusta que un par de pueblerinos me sigan por dos estados.