МОЖНО ЭТО на Испанском - Испанский перевод

• puedo

Примеры использования Можно это на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно это убрать?
¿Podrías no?

Хорошо. Можно это забрать?
Qué bueno.¿Puedo?

Можно это пересмотреть?
¿Puedo hacerlo?

Так что, можно это убрать?
Entonces,¿no podrías?

Можно это устроить.
Podríamos hacer eso.

Сережки можно- это мелочи.
Puedo usar pendientes prestados.

Можно это стереть?
¿No lo puedes borrar?

Куда можно это поставить?
¿Dónde puedo poner esto?

Можно это здесь приклеить?
¿Puede ser aquí?

Потому что можно это устроить.
Porque si querés podemos hacerlo.

Как можно этого не знать?
¿Cómo puede ser?

Как думаешь, можно это поручить Райну?
¿Crees que Ryan pueda hacerlo?

Можно это аннулировать?
¿Eso se puede revocar?

Мужчинам можно это делать, а женщинам нет.
Los hombres pueden, pero las mujeres no.

Можно это все как-то уладить?
¿No podemos solucionar esto?

Ну-с, как же можно это использовать?
Bueno esto es.¿qué puedo hacer con esto?

А можно, это останется сюрпризом?
¿Eso puede ser una sorpresa?

Но я знаю один способ, как можно это уладить.
Pero sé una manera de que usted pueda hacerlo.

Можно это пока не затрагивать?
¿Podemos dejarlo estar por ahora?

Мама, она поглотила все мое лицо. Как можно этого не видеть?
Mamá, se está tragando toda mi cara.¿Cómo no lo puedes ver?

А можно это на пиво поменять?
¿Puedo cambiar ésto por una cerveza?

Мы не хотим давать мусульманскому сообществу серьезный повод все заблокировать, если можно этого избежать.
No queremos darle razones justas a la comunidad musulmana para que obstruya las cosas si es que puede evitarse.

А можно это оставить между нами?
¿Esto puede quedar entre tú y yo?

Осуществление этого неотъемлемого права потребует значительных изменений в существующих соглашениях; проводятся дискуссии о том, каким путем можно этого достичь.
Poner en vigor el derecho inherente exigirá cambios significativos a los arreglos existentes, y ya se han celebrado deliberaciones sobre la manera en que esto puede lograrse.

Можно это посчитать за свидание с супругой?
Podríamos hacerla una visita conyugal y?

Если можно это как-то ускорить, я буду вам очень признательна.
Si pudiera hacerlo inmediatamente, le estaría muy agradecida.

Можно этого Клиффа по двум статьям забрать: Непредумышленное убийство и написание смс во время вождения.
Entonces, podemos arrestar a Cliff por dos cargos… homicidio vehicular y mensajes de texto mientras conduce.

А можно это сделать после десерта?
¿Pero no puedes esperar hasta después del postre?

Но можно это сделать путем игры с материальными объектами.
Pero esto puede hacerse jugando con objetos materiales.

Можно этим воспользоваться.
Quizás lo podamos usar.