МОЖНО ЩЕЛКНУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puede hacer clic

Примеры использования Можно щелкнуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно щелкнуть или выбрать ячейки на листах.
Puede hacer clic o seleccionar las celdas en la hoja.

И я могу нажмите кнопку Да, или можно щелкнуть№.
Y puede hacer clic en Sí o No. Puedo hacer clic.

Также можно щелкнуть правой кнопкой поле.
También se puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el campo.

Поле ввода- это переменная в документе, которую можно щелкнуть, чтобы открыть диалоговое окно для ее редактирования.
Un campo de entrada es una variable sobre la que puede pulsar en un documento para abrir un diálogo donde editar la variable.

Также можно щелкнуть объект в текущем документе и перетащить его в окно.
También puede pulsar un objeto del documento y arrastrarlo a la ventana de la.

Чтобы открыть окно, можно щелкнуть край скрытого закрепленного окна.
Para abrir una ventana acoplada oculta, pulse en el borde de ella.

Также можно щелкнуть в этом месте и перетащить выделение для изменения цвета текста.
También puede hacer clic aquí y arrastrar una selección para cambiar el color de texto.

Но есть отличие- по данному изображению можно щелкнуть, и, если вы сделаете, то сможете рассмотреть практически любое место на Земле.
Hay algo diferente; se les puede hacer clic, y al hacerlo uno se acerca a casi cualquier sitio del planeta.

Поскольку линия радиуса, следующая за указателем, ограничена окружностью, можно щелкнуть мышью в любом месте документа.
Debido a que el radio que sigue al puntero se restringe a los límites del círculo, puede pulsar sobre cualquier punto del documento.

Впоследствии можно щелкнуть созданную гиперссылку, чтобы задать ее ввод и представление.
Más adelante se puede pulsar en el hipervínculo creado para desplazar el cursor y la vista al objeto correspondiente.

Поле элемента управления" раскрывающийся" имеет кнопку со стрелкой, которую можно щелкнуть, чтобы открыть список существующих элементов формы.
Un campo de control desplegable tiene un botón de flecha en el que puede hacer clic para abrir una lista de las entradas del formulario.

Можно щелкнуть по полю данных и переместиться к другой позиции в пределах одной области или изменить свойства в окне" Свойства".
Puede hacer clic en un campo de datos y ubicarlo en otra posición dentro de la misma área, o editar sus propiedades en la venta de Propiedades.

Для форматирования отдельных элементов диаграммы, таких как оси, подписи данных и легенды, можно щелкнуть их правой кнопкой мыши на диаграмме или воспользоваться значками панели инструментов и командами меню.
Puede personalizar elementos concretos de los gráficos como los ejes, las etiquetas de datos y las leyendas, pulsando sobre ellos con el botón derecho del ratón o bien con los iconos de la barra de herramientas y las órdenes de los menús.

Можно щелкнуть по полю даты или времени и переместиться к другой позиции в пределах одной области или изменить свойства в окне" Свойства".
Puede hacer clic sobre un campo de fecha u hora para arrastrarlo a otra posición dentro de la misma área o editar sus propiedades en la ventana Propiedades.

Кроме того, для определения одинакового для всех страниц текста можно щелкнуть по значку" Поле подписи" или" Текстовое поле" на панели инструментов, а затем перетащить прямоугольник в область верхнего или нижнего колонтитула.
Adicionalmente, para definir un texto que sea igual en todas las páginas haga clic en el icono de etiqueta o cuadro de texto de la barra de herramientas, luego dibuje un rectángulo en el área del encabezado o pie de página.

После построения ГМТ можно щелкнуть на нем правой кнопкой мыши и, если ГМТ является алгебраической кривой небольшой степени, выбрать пункт декартово уравнение. NAME OF TRANSLATORS.
Cuando se construye un lugar geométrico, puede pulsar sobre él con el botón derecho del ratón y seleccionar ecuación cartesiana para ver su ecuación cartesiana, que en cualquier caso es una curva algebraica de grado bajo. NAME OF TRANSLATORS.

Вот еще одна интересная возможность: почти везде можно, нажав правую кнопку мыши, вызвать контекстное меню с определенным набором операций для каждого конкретного объекта, на котором произведен щелчок. Поэтому всегда можно щелкнуть третьей кнопкой мыши по объекту, если вы не знаете, что с ним можно делать. Даже у фона рабочих столов есть такое меню!
Esto nos lleva a otro interesante tema: En algunos lugares, podrá pulsar el botón derecho del ratón para mostrar un menú contextual con las elecciones que es posible aplicar a ese elemento. Por tanto, siempre resulta interesante probar el tercer botón sobre algo que no sepa que hacer con ello¡incluso el fondo del escritorio tiene este menú!

Я не говорю, что можно щелкнуть пальцами и изменить то, что вы чувствуете, как если бы вы меняли одежду, но ваш мозг оснащен так, что если вы измените составные части, используемые мозгом, чтобы создать эмоцию, то вы сможете изменить свою эмоциональную жизнь.
No quiero decir que podamos chasquear los dedos y cambiar nuestros sentimientos como nos cambiamos de ropa, pero nuestro cerebro está conectado de modo que si uno cambia los ingredientes que el cerebro usa para producir emoción, uno puede transformar su vida emocional.

Сначала вам нужно указать расположения всех шаров в черном ящике. Чтобы вычислить первые анализируйте поведение лазерных лучей, которые отклоняются при встрече с шаром. Лазеры расположены по краям черного ящика. Когда все будет готово, щелкните здесь. Замечание: Здесь можно щелкнуть только в том случае, если вы расставили правильное количество шариков.
Primero debe situar todas las bolas en la caja negra. Para adivinar las posiciones correctas de las bolas y ver cómo interactúan con los disparos del láser, debería utilizar los lásers que se encuentran situados alrededor de la caja negra. Cuando piense que ha terminado, debería pulsar aquí. Tenga en cuenta que sólo será posible pulsar aquí si ha situado un número correcto de bolas.

Для расширения выделения можно также щелкнуть в другой ячейке.
También puede ampliarla pulsando en otra celda.

Можно дважды щелкнуть некоторые элементы строки состояния для открытия связанного диалогового окна.
Puede pulsar dos veces sobre algunos elementos de la barra de estado para abrir un diálogo relacionado.

Можно также дважды щелкнуть по этому элементу.
También puede hacer doble clic en la entrada.

Можно также щелкнуть в пустом поле или по коду, а затем нажать кнопку кода.
También puedes dar clic en una caja vacía o en código, y dar clic en el botón.

Можно также дважды щелкнуть поле в документе, чтобы открыть это поле для редактирования.
También puede pulsar dos veces sobre un campo del documento para abrirlo y editarlo.

Можно также щелкнуть это поле и выбрать базу данных, таблицу и поле, а затем нажать кнопку со стрелкой, чтобы вставить поле с адресом.
También puede pulsar en este cuadro y seleccionar una base de datos, una tabla, un campo y, a continuación, pulsar la tecla de flecha para insertar el campo en la dirección.

Полный текст Статута с внесенными в него поправками содержится в приложении к резолюции 55/ 159, и с ним можно также ознакомиться на вебсайте Трибунала, на который можно попасть, если щелкнуть на табличку" Staff Services" на домашней интранетовской странице ООН.
El texto completo del Estatuto, en su versión enmendada, figura en el anexo a la resolución 55/159 y también se puede consultar en el sitio del Tribunal de la Web, al que se puede tener acceso haciendo clic en" Staff Services" en la página de introducción a la Intranet de las Naciones Unidas.

Можно также щелкнуть стрелку, перетащить на выбранное для таблицы число строк и столбцов, а затем щелкнуть в последней ячейке.
También puede hacer clic en la flecha, arrastrar para seleccionar el número de filas y columnas que incluir en la tabla y luego hacer clic en la última celda.

Можно дважды щелкнуть маркер заполнения, чтобы автоматически заполнить все пустые столбцы текущего блока данных.
Se puede hacer doble clic en la manilla de relleno para que, de forma automática, rellene todas las columnas vacías del bloque de datos activo.

Можно дважды щелкнуть по строке заголовка плавающей панели инструментов или окна.
O dar doble clic en la barra de titulo de la barra de herramienta flotante o ventana.

В режиме редактирования можно также щелкнуть правую кнопку мыши и выбрать команду удаления, копирования и вставки.
En modo de edición, también puede pulsarse con el botón derecho en un campo de control y elegir el comando cortar, copiar y pegar.