МОЛОДОЙ ОФИЦЕР на Испанском - Испанский перевод

• joven oficial

Примеры использования Молодой офицер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Молодой офицер.
El joven oficial.

Он хороший молодой офицер.
Es un buen oficial joven.

Молодой офицер.
Un oficial joven.

Ты отличный молодой офицер.
Eres un buen joven oficial.

Молодой офицер- кэмпентай.
El joven oficial Kempeitai.

Такой галантный молодой офицер.
Un joven oficial galante.

Вон тот молодой офицер- это ваш, Райдер? Да,?
Ese joven oficial… dígame, ¿no es uno de los suyos?

Молодой офицер, черный офицер, подошел к моей веранде, я отдыхала… и дал мне свою визитку.
Un agente joven, negro, vino a mi porche y me dio su tarjeta.

Среди выживших был молодой офицер на своем первом задании в глубоком космосе:.
Uno de los sobrevivientes fue un joven oficial que estaba en su primera misión en el espacio.

И один молодой офицер уже осужден, если мы будем следовать доводам капитана Хэммонда.
Un joven oficial que ya está condenado según el Evangelio del Capitán Hammnod.

Однажды, когда великий князь был еще жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер.
Una vez, cuando el Gran Duque vivía, encontré a un hombre escondido en mi cuarto, un joven oficial.

Этот молодой офицер- мистер Хорнблауэр?
Ese joven oficial, Mr. Hornblower, un hombre con futuro,¿supongo?

Молодой офицер из С2 может организовать заграничный паспорта для Впечатляюще.
Un oficial clasificado-C2 de campo menor que pueden abastecerse de pasaportes limpios en una ciudad extranjera.

Это был Стефан Ломатин, молодой офицер резерва, который обнаружил ланч- бокс пропавшего мальчика.
Fue Stephen Lomatin, un joven oficial auxiliar, quien primero descubrió el recipiente del almuerzo del niño desaparecido.

Был молодой офицер по имени МакГарретт который перевозил меня в тюрьму 30 лет назад.
Había un joven oficial llamado McGarrett que me transportó hasta la cárcel hace 30 años.

В моем прежнем батальоне, если бы молодой офицер позволил себе появиться в таком виде, остальные младшие офицеры обкорнали бы его сами, будьте уверены!
En mi antiguo regimiento, si un joven oficial pretendiera… llegar así a un nuevo destino, los demás subalternos seguro que¡le hubiesen cortado el pelo!

Он был молодым офицером во времся индийского бунта.
El fue un joven oficial en el motín de la India.

Я верю тому молодому офицеру.
Confié en ese joven agente.

Она была молодым офицером.
Era una agente joven.

Конечно, но у молодых офицеров так много дерзости и так мало опыта.
Claro, aunque los jóvenes oficiales… tienen muchas ambiciones y poca experiencia.

Хороший пример для молодых офицеров на работе.
Un buen ejemplo para los Agentes jóvenes en el trabajo.

Многие молодые офицеры с ним согласны.
Una gran cantidad de jóvenes oficiales estan de acuerdo con él.

Молодым офицерам я говорю:« За свою карьеру вы будете командовать 500 кораблями.
Le digo a los oficiales jóvenes que pueden comandar.

Но нынче молодые офицеры любят опробовать свои мечи… на белых шеях.
Actualmente, a los nuevos oficiales… les gusta probar sus espadas en los cuellos blancos.

Я как сейчас помню сияние солнца… солнечные зонтики… сияющие мундиры молодых офицеров.
Todavía recuerdo el sol brillando las sombrillas los relucientes uniformes de los jóvenes oficiales.

Я вернулся, потому что хотел помочь молодым офицерам.
Volví porque pensé que podría ayudar a los oficiales más jóvenes.

Так вы были один из блестящих молодых офицеров.
Así que era uno de los brillantes y jóvenes oficiales.

Лет тому назад ты был тем молодым офицером с бластером, когда что-то напало.
Hace once años, era el joven oficial a cargo de una estación de fáser durante un ataque.

Когда я был молодым офицером, мне сказали следовать своим инстинктам, прислушиваться к интуиции. И я узнал, что часто наши инстинкты не верны.
Cuando era un joven oficial me decían que siga mis instintos, que sea visceral, pero he aprendido que muchas veces nuestros instintos se equivocan.

Полицейские говорят, что 24- хлетний парень,"" был выдающимся молодым офицером,"" которого будет сильно не хватать его сослуживцам.".
La policía dijo que en sus 24 años, era un joven oficial excepcional, que será muy extrañado por sus colegas.