МОНГОЛЬСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de mongolia
• mongola
• mongol

Примеры использования Монгольской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Монгольской империи.
Imperio mongol.

Тибетско- монгольской.
Budistas de tibeto-mongola.

Монгольской династией Юань.
Dinastía Yuan Mongol.

Корейско- монгольской.
Contactaron al coreano-mongol.

Монгольской народной партии.
Mongolia Partido del Pueblo de.

Посреди монгольской пустыни?
¿En medio del desierto mongólico?

Монгольской баранины меха подушки.
Almohada piel de cordero mongol.

Острее монгольской стрелы.
Más afiladas que las flechas mongolas.

Монгольской народно- революционной партии.
Partido Revolucionario Pueblo Mongol.

Восемьсот лет монгольской государственности.
Ochocientos años del Estado mongol.

Сун не станут делиться рисом с раздутой монгольской дворнягой.
Los Song no compartirán arroz con ese canalla mongol obeso.

От мексиканской до монгольской, от венгерской до гондурасской, от вьетнамской до венской.
Desde mexicana a mongola. De húngara a hondureña, vietnamita a vienés.

Если он преклонит передо мной колени, он может избежать монгольской стали.
Si se somete a mí, puede evitar el acero mongol.

Китая Монгольского Ягненка Меховой Подушки Монгольской Баранины Меха Подушки.
China Cojín de piel cordero Mongolia Cojines.

Его летний дворец, где мы сможем встретиться как кочевники на монгольской земле.
En su palacio de verano, donde podemos reunirnos como nómades en suelo mongol.

Гигантораптор был открыт в 2007- м в монгольской пустыне Гоби.
El Gigantoraptor fue descubierto en 2007 en el desierto de Gobi en Mongolia.

Если твой отец победит, ты станешь наследницей трона Монгольской империи.
Si gana tu padre, heredarás el trono del imperio mongol.

Ќочевать в монгольской палатке в Seyoisfjorour- это было нелегко, но в то же врем€ очень весело!
Dormí en una tienda mongola en Seyðisfjörður. Fue muy raro, pero me gustó!

Я стремился осуществить его мечту, не проливая монгольской крови.
He procurado hacer realidad su sueño sin derramar sangre mongola.

С объединением кочевников монгольской степи это казалось в пределах досягаемости.
Tras haber unido a los nómades de la planicie mongola, esta meta parecía estar a su alcance.

В монгольской мифологии Этуген часто изображается едущей верхом на сером быке.
En la mitología mongola, Etugen es a menudo representada como una joven mujer montada sobre un toro gris.

Позвольте мне кратко затронуть ряд некоторых неотложных проблем, которые стоят сегодня перед монгольской молодежью.
Permítaseme referirme brevemente a algunos de los problemas acuciantes que enfrenta hoy la juventud de Mongolia.

Возможно, даже в монгольской глубинке вы бы услышали мрачные предупреждения, распространяемые журналистами.
Tal vez incluso en las profundidades de Mongolia habríamos escuchado las terribles advertencias de los periodistas.

Дело касалось договора о добыче полезных ископаемых, заключенного между монгольской компанией и компанией, зарегистрированной на Британских Виргинских островах.
El caso se originó en un contrato sobre operaciones de minería celebrado entre una empresa mongola y una empresa registrada en las Islas Vírgenes Británicas.

Сейчас в монгольской тайге проживает немногим более 200 цаатан, и в каждой семье оленеводов держат от 7 до 160 оленей.
En la actualidad, poco más de 200 tsataan viven en la taiga mongola y su sistema de pastoreo basado en la familia consta de rebaños compuestos por entre 7 y 160 reses.

Г-н Очс( Монголия) говорит, что в соответствии с монгольской конституцией международные договоры, участником которых является Монголия, имеют силу внутреннего законодательства.
El Sr. Ochs(Mongolia) dice que conforme a la Constitución de Mongolia, los tratados internacionales en los que el país es parte tienen valor de ley nacional.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Монголии, секретарю по иностранных делам Монгольской молодежной федерации г-ну Тсеренчимидиину Зоригтбаатару.
El Presidente(interpretación del inglés): A continuación tiene la palabra el representante de Mongolia, Sr. Tserenchimidiin Zorigtbaatar, Secretario de Relaciones Exteriores de la Federación de Juventudes de Mongolia.

Соглашение между правительством Монгольской Народной Республики и правительством Корейской Народно-Демократической Республики о безвизовом режиме поездок граждан обоих государств.
Acuerdo entre el Gobierno de la República Popular de Mongolia y el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea sobre un régimen libre de visado para viajes entre ciudadanos de los dos Estados.

Важными шагами по пути осуществления Монтеррейского консенсуса стали реализация Монгольской стратегии поддержки экономического роста и сокращения масштабов нищеты и одобрение Всемирным банком новой страновой стратегии оказания помощи Монголии.
La ejecución de la Estrategia de apoyo al crecimiento económico y reducción de la pobreza de Mongolia y la aprobación por el Banco Mundial de la nueva Estrategia de asistencia al país para Mongolia son importantes pasos hacia la realización de los objetivos del Consenso de Monterrey.

В заключение глава монгольской делегации выразил удовлетворение процессом экспертного обзора и сообщил участникам круглого стола, что его правительство твердо намерено выполнить рекомендации экспертного обзора.
Para concluir, el jefe de la delegación de Mongolia expresó su satisfacción por el proceso de examen entre homólogos e informó a la reunión de que su Gobierno estaba resuelto a aplicar las recomendaciones relativas a este examen.