МЫ СОЛДАТЫ на Испанском - Испанский перевод

• somos soldados

Примеры использования Мы солдаты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы солдаты.
Somos soldados.

Да, мы солдаты.
Sí, somos soldados.

Мы солдаты.
Nosotros somos soldados.

И да, мы солдаты.
Sí, somos soldados.

Мы солдаты, Эзра.
Somos soldados, Ezra.

Да, но мы солдаты.
Si, pero somos soldados.

Мы солдаты, капитан.
Somos soldados, capitán.

Как будто мы солдаты.
Es como si fuéramos soldados.

Мы солдаты, Аврелий.
Somos soldados, Aurelio.

Мы не воры, мы солдаты.
No somos ladrones, somos soldados.

Мы солдаты или нет?
¿Somos combatientes o no?

А поскольку, мы солдаты, то это наша работа.
Y, como soldados… es nuestro asunto.

Мы- солдаты из Бриггса.
Somos soldados de Briggs.

Мы сражаемся в битве. Мы солдаты!
Nos metemos en la batalla.¡Somos soldados!

Мы, солдаты, копаем.
Nosotros los soldados cavamos.

Это вопрос политики, а мы солдаты!
Es el asunto de los políticos, nosotros somos soldados.

Мы солдаты, а не убийцы.
Somos Soldados, no asesinos.

Ты был механиком, я- хакером, и сейчас, непонятно как, мы солдаты?
Eras un mecánico, yo una hacker… y ahora, d… de alguna forma,¿somos soldados?

Мы солдаты этого подразделения.
Somos soldados de reserva.

Ведь мы солдаты, мы- спасители душ.
Porque somos soldados, somos Salvadores de Almas.

Мы солдаты Национальной Армии!
¡Somos soldados del Ejército Nacional!

Мы- солдаты и мы вооружены.
Somos soldados y estamos armados.

Мы солдаты, умник. Не бездельники.
Somos soldados, fanfarrón, no haraganes.

Мы солдаты. Наш долг победить.
Somos soldados, y tenemos el deber de vencer.

Мы солдаты, или ты уже забыл о субординации?
Somos soldados,¿o ya te olvidaste de la cadena de mando?

Мы солдаты торфяных болот, наше оружие- лопата, на.
Somos los soldados de la turbera… que marchan con sus palas.

Мы солдаты, и я думаю, мы все понимаем, каковы ставки.
Todos somos soldados, y creo que todos entendemos lo que está en juego aquí.

Мы, солдаты и полицейские, поддерживающие ее, были вдохновлены твердым стремлением Кори к общечеловеческим ценностям и соблюдению принципов.
Nosotros, los soldados y policías que la respaldamos, nos sentimos fortalecidos por el férreo fondo de valores y principios de Cory.

Рад, что ты с нами, солдат.
Es bueno tenerte a bordo, soldado.

Рад, что ты с нами, солдат.
Es bueno tenerte de vuelta, soldado.